mlžný čeština
Překlad mlžný italsky
Jak se italsky řekne mlžný?
Příklady mlžný italsky v příkladech
Jak přeložit mlžný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mlžný den v městě Londýně.
Amo solo il fumo di Londra!
Petře, v 13:40, vnewyorské veřejné knihovně, plulo vzduchem mlžný zjevení. Vidělo ho deset lidí.
Peter, alle 13:40, nella biblioteca pubblica di New York dieci persone hanno visto apparire un'entità vaporosa.
Uvnitř se měnil, jak mlžný opar ve větru..
La sua memoria mutava lentamente come nebbia nel vento ad ogni cambiamento che affrontava.
Byl jsem v bažinách s jednou skupinou, na halloween, a na noc padnul mlžný závoj.
Ho organizzato un tour, nella palude. Per halloween,l'anno scorso, c'era molta nebbia.
Potíž je v tom, že následující dny se ten mlžný opar rozplyne a ony se vrátí do reálného světa, kde to nemáme šanci ničím trumfnout.
Il problema e' che, quando qualche giorno dopo gli passa la sbornia da cioccolatini, cedono di schianto e tutto, al confronto, sembra monotono.
Ve všech kotlinách se vlnil mlžný opar a líně, nepovšimnut, se plížil po kopcích, jako zlomyslný duch, hledajíc ztracený klid.
In tutti gli avvallamenti fumava la nebbia, che aveva, nel suo abbandono, errato su per il monte Libro Primo: come uno spirito malvagio che cercasse indarno riposo.
Přichází čas mlžný a doba sklizní.
Si avvicina il tempo delle nebbie e dei raccolti.
Jako mlžný opar z balíčku rozmrazujícího se mletého masa, se počitačová gladiátorka Marge Simpsonová připravuje vést tým svého manžela proti neporaženému vulgaristovi Vočku Szyslakovi.
Si alza una nebbia ghiacciata, da un pacchetto di macinato messo a scongelare. La gladiatrice del desktop, Marge Simpson, e' pronta per guidare la squadra del marito contro l'imbattuto campione di trash-talking Moe Szyslak.
Tácek na led je mlžný opar.
Il vapore e' per la vaschetta del ghiaccio.
Ne každý mlžný opar je branou do nebe.
Ossia: Non sempre il cielo porta al paradiso. Notevole.
Jak můžete vidět ze stříkanců krve na zdi a stropě, není tu mlžný opar, který byl odpovídal výstřelu.
Non sono in grado di spiegare il colpo, ma non c'è stata alcuna sparatoria. Come potete vedere, le macchie di sangue sul pavimento e sul soffitto non sono nebulizzate come nel caso di un colpo di pistola.