nebuloso italština
zamžený, nejasný, mlžný
Význam nebuloso význam
Co v italštině znamená nebuloso?
nebuloso
Překlad nebuloso překlad
Jak z italštiny přeložit nebuloso?
Příklady nebuloso příklady
Jak se v italštině používá nebuloso?
Citáty z filmových titulků
Il giorno che ho sposato Ellie, il mio avvenire nello studio legale Bartham, Henderson e Peck, era così nebuloso.
Den, kdy jsem si vzal Ellie, mé postavení u právnické firmy Bartham, Henderson a Peck bylo nejisté.
Preoccuparsi per ogni cosa, avere un passato così nebuloso da non sapercisi riconoscere.
Být za všechno obviňován. Mít zdeformovanou svou minulost, nikdy nedokážeš poznat sám sebe.
Il teatro Montmartre, che ha cambiato direzione senza cambiare spirito, ha scelto di mostrarci un nebuloso bozzetto scandinavo. nebuloso.
Divadlo Montmartre sice změnilo vedení, ale nikoli ducha a rozhodlo se předvést nám mlhavé severské motivy. - Mlhavé!
Il teatro Montmartre, che ha cambiato direzione senza cambiare spirito, ha scelto di mostrarci un nebuloso bozzetto scandinavo. nebuloso.
Divadlo Montmartre sice změnilo vedení, ale nikoli ducha a rozhodlo se předvést nám mlhavé severské motivy. - Mlhavé!
È tutto confuso e nebuloso ma.
Všechno bylo nějak rozmazané, mlhavé.
Nebuloso è il futuro di questo ragazzo.
Nejasná budoucnost toho hocha je.
E tutto diventa un po' nebuloso.
A jak dlouho to vždycky trvá? Celou noc. - To musí bejt strašný.
Si', ma era sfuocato, o nebuloso, o grigio.
Yeah, ale bylo to zakalené nebo zamlžené nebo šedé.
Nebuloso e' per noi il suo destino.
Zastíněn osud dítěte nám je.
E' tutto cosi' nebuloso.
Fakt jsem byl totál.
Il termine e' nebuloso.
Ten výraz je nepřesný.
O era tutto. qual e' la parola che sto cercando. nebuloso?
Bylo to. jak to říct? Mlhavé?
E' tutto evanescente, nebuloso.
Přesně tak. Je to samá pomíjivost a nejasnost.
Ma e' tutto abbastanza nebuloso, in questo momento.
Ale věci se teď jeví velice temně.