vaporoso italština

průsvitný

Význam vaporoso význam

Co v italštině znamená vaporoso?

vaporoso přídavné jméno

— (fisica) (chimica) pieno di vapore

Překlad vaporoso překlad

Jak z italštiny přeložit vaporoso?

vaporoso italština » čeština

průsvitný tenounký průzračný průhledný neurčitý mlžný

Příklady vaporoso příklady

Jak se v italštině používá vaporoso?

Citáty z filmových titulků

Comunque, credono tutti che, se portano a cena una ragazza, lei cadrà ai loro piedi come un batuffolo vaporoso, no?

Stejně, každý Tom, Dick a Sid.. si myslí, že když vezme holku na večeři, tak se mu přivine k nohám jako malý psík?

Vorrei qualcosa di grande e un po' vaporoso.

Mám představu něčeho hodně vzdušného.

Lo stato vaporoso, liquido, solido dell'oggetto.

Stav plynný, tekutý a pevný.

Questo si che e' un vestito bianco e vaporoso.

V načechraných bílých šatičkách.

Vedi, mi piace questo velo lunghezza fino alle spalle e semi vaporoso.

Chápej, opravdu se mi líbí když je takhle po ramena, a trochu s volánky.

Accidenti. Guardate quello tutto vaporoso.

No řekni, podívej se na ty načechrané.

Col progredire della nostra cultura, ci accorgiamo che raccogliamo sempre piu' conoscenza e che lentamente iniziamo a muoverci quasi da uno stato fluido a uno vaporoso, mentre ci avviciniamo all'ultima complessita' di un punto sociale di ebollizione.

Jak naše kultura postupuje kupředu, zjišťujeme, že shromažďujeme stále víc a víc informací a že se pomalu pohybujeme z tekutého do plynného stavu a přibližujeme se k definitivní komplexnosti společenského bodu varu.

Sono vaporoso.

Je načechraná.

Vengono vaporizzati immediatamente da un sacro raggio di vaporoso fuoco vapore.

Okamžitě se vypaří září svatého ohně.

Qui e' parecchio. vaporoso.

Je velmi. parné.

Ci sarebbe un profumo fresco e vaporoso, e inoltre non la guasterebbe.

To by byl sladký, pařící se zápach a nepokazilo by se.

E' questo vestito, e' molto vaporoso.

To je tím oblekem, je dost vycpaný.

Volevo indossare. un vestito vaporoso. Essere in tutte le foto, di fianco a te. E davanti a tutta la chiesa.

Chtěla jsem na sobě mít načančaný šaty, být na všech fotkách hned vedle tebe před celým kostelem.

L'ultima volta che ti ho visto indossavi uno smoking blu con un grosso jabot vaporoso.

Naposledy, co jsem tě viděla, tak jsi na sobě měl modrý oblek a spostu volánků.

Možná hledáte...