serrato italština

úsporný, úsečný, zavřený

Význam serrato význam

Co v italštině znamená serrato?

— (figurato) che ha un andamento veloce — (matematica) (obsoleto) chiuso ⋄ insieme serrato — verbo, participio passato di serrare

Jak z italštiny přeložit serrato?

úsporný úsečný zavřený výstižný sevřený ostrý logický jadrný

Jak se v italštině používá serrato?

Fats inizia a colpire le bilie. a ritmo serrato.

Eso na bok.

Mosconi giocava con un ritmo molto serrato. È questione di ritmo.

Osmička.

E ora la Seconda Divisione Corazzata ci delizierà col suo famoso girandolone in ordine serrato.

Dále nás osvěží muži z Druhé obrněné divize svou slavnou pochodovou sestavou.

Ilpunteggio sifa più serrato, siamo 35 a 20.

Stav se tak snižuje na 35 : 20.

Il nostro popolo deve tramutarsi in un pugno serrato, nella muraglia cinese, che il nemico non potrà superare.

Náš lid se musí semknout, a stát se čínskou zdí, kterou nepřítel nedokáže překročit.

Da noi ci si aspetta ordine serrato, senza il quale sarebbe la fine.

Od nás se očekávají. železné rozkazy, bez kterých by revoluce skončila.

Sto studiando a ritmo serrato. C'è tanto da imparare.

Ó, bože!

Da Bombay a Lahore, da Lahore a Pashavari. I rivoluzionari Indiani e i soldati Inglesi erano in serrato conflitto!

Od Bombaje přes Lahore, z Lahore do Pešavari...se indičtí revolucionáři a britští vojáci setkali v konfliktu!

Bersaglio serrato!

Cíl zaměřen!

Bersaglio serrato!

Cíl zaměřen!

Il giorno di Natale, la trovai morta sul pavimento della cucina, un ago serrato in mano, e sentii Charlie piangere al piano di sopra.

O vánocích jsem ji našla mrtvou na zemi v kuchyni. S jehlou zapíchnutou v ruce a slyšela jsem Charlieho nahoře plakat.

Avevamo un programma serrato da tenere quella notte ed io avevo già un altro appuntamento con un'altra ragazza.

Takže, měli jsme nabitej program a já už s jednou holkou na rande byl.

Gioco serrato nei secondi finali.

Snow z tříbodové vzdálenosti.

Un incontro davvero serrato tra il computer americano e quello giapponese in questa finale.

Extrémně těsný boj mezi americkým a japonským počítačem ve finále.

serrare