serraglio italština

zvěřinec, sultánův palác, sultánský palác

Význam serraglio význam

Co v italštině znamená serraglio?

serraglio podstatné jméno

— complesso specialmente espositivo di gabbie e recinti per animali feroci ed esotici non organizzato scientificamente — (per estensione) (disusato) zoo, giardino zoologico — (senso figurato) riunione chiassosa e caotica — (storia), (religione), (architettura) nell'Islam, la reggia del sultano — [[animali]]

Překlad serraglio překlad

Jak z italštiny přeložit serraglio?

serraglio italština » čeština

zvěřinec sultánův palác sultánský palác serail ohrada harém barikáda

Příklady serraglio příklady

Jak se v italštině používá serraglio?

Citáty z filmových titulků

Quasi da serraglio!

To je celý zvěřinec.

Non abbiamo fratelli e restammo chiuse nel serraglio fin da fanciulle, non avendo idea. dell'altro sesso.

Neměly jsme bratra. Od dětství jsme byly zavřené v serailu,.a neměly jsme ani potuchy o vašem pohlaví.

Capitano, predisponga una ricerca immediata in ogni serraglio, zoo e circo della città.

Kapitáne, zahájíte okamžitě systematické pátrání ve všech zvěřincích, v každé Zoo, v každém cirkuse ve městě.

Non appena avrete imballato quel telone, tutti quanti alla tenda del serraglio!

Jakmile bude plášť složený, potřebuju každou volnou ruku ve zvěřinci.

In un serraglio.

V jednom harému.

Nel serraglio.

Tady u zvěřince.

E gli scimpanzé? Potremmo aprire un serraglio!

Už chybí jenom šimpanz.

Quando l'inondazione distrusse, tutto tranne Noè e il suo serraglio ci pensò Loki. Era bravissimo nel suo lavoro.

Když voda smetla všechno kromě Noeho a jeho zvěřince, bylo to jeho dilo.

Bene! Ma sicuramente avrai un serraglio di ammiratrici.

Jsem si jistá, že máš zástup ctitelek.

Noi abbiamo un'elefantessa, nel nostro serraglio in Austria.

V rakouském zvěřinci máme slonici.

Stiamo ancora ripulendo i resti del tuo serraglio.

Jo a právě volala Jenny.

Oh, guarda, un serraglio di troie.

No koukejte, úplná přehlídka cour.

Primo, perché così vedo la realtà delle vite della folle gente in questo serraglio. Sto perdendo quella vaga angoscia, la paura di tutto.

Za prvé, jak vidím realitu životů šílených, potrhlých lidí v tomto zvěřinci přestávám se té věci bát.

Abby. Abbiamo bisogno di qualcuno che si prenda cura delle creature nel serraglio.

Potřebujeme někoho, kdo by se staral o zvěřinec.

Možná hledáte...