errante italština

potulný, nomádský, kočovný

Význam errante význam

Co v italštině znamená errante?

errante přídavné jméno

— che vaga senza una meta precisa ⋄ un cavaliere errante — participio presente di errare

Překlad errante překlad

Jak z italštiny přeložit errante?

errante italština » čeština

potulný nomádský kočovný chybující bloudící

Příklady errante příklady

Jak se v italštině používá errante?

Citáty z filmových titulků

Al momento del suo debutto nella prima a Berlino L'IMMAGINE ERRANTE aveva una lunghezza di 2032 metri.

PUTUJÍCÍ SOCHA měla při premiéře v Berlínu délku 2023 m. Kopie objevená v Brazílii je dlouhá 1410 m.

Errante, un'anziana donna.

Stará žena.

Sei uno sciocco cavaliere errante.

Jste bláznivý bloudivý rytíž, Michaele.

Per l'orologio è giorno e ancora la buia notte spegne la luce errante.

Je dávno den, leč půlnoc rdousí putující lampu.

Oh, ciao, la figlia errante.

No, Josephine, teď už jsi velká holka, co?

È al tuo livello. E non preoccuparti del tuo ragazzo errante.

V oceánu plave spousta jiných rybiček.

Un samurai errante di nome Sakon Shiba.

Ronin. Jmenuji se Sakon Shiba.

Storie raccontate dal fato, per caso, per il piacere della poesia, trascinate da un'errante eco e perché anche le cose più antiche giacciono nel groviglio del presente tempo.

Zbůhdarma. Namátkou. Z potřeby básně.

Uno spettro errante che vaga di notte?

Bludný přízrak tak pozdě v noci venku?

Sei un predicatore errante che officia alla tua gente quaggiù?

Takže ty jsi potulný kněz, co tu slouží svým lidem?

Come l'ebreo errante.

Jako věčný Žid.

Forse qualche cavaliere errante si fermerà per noi.

Možná nám pomůže nějaký potulný rytíř.

Ebreo errante, errante.

Ž-i-d-á-k. Židák.

Ebreo errante, errante.

Ž-i-d-á-k. Židák.

Možná hledáte...

errare