chybný čeština
Překlad chybný portugalsky
Jak se portugalsky řekne chybný?
Příklady chybný portugalsky v příkladech
Jak přeložit chybný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeden chybný krok potom člověka poznamená na dlouhou dobu.
Um passo em falso e você tem um longo caminho para cair.
Jsou tam cesty, kde stačí jeden chybný krok a je po vás.
Há carreiros muito estreitos onde é fácil escorregar.
Kapitáne žádáte, abych udělal chybný krok na který spousta lidí čeká.
Capitão. está a pedir-me que dê um passo em falso. que muita gente tem esperado.
Žádný chybný pohyb, koncentrace vždy na 100 procent.
Nunca fez um movimento errado, está sempre cem por cento concentrado.
Bylo by nemožné udělat chybný krok.
Não podia ir mais adiantado.
Jsi chybný a nedokonalý. A nejsi opraven sterilizací.
Está errada e é imperfeita e não se corrigiu através da esterilização.
Jsi chybný a nedokonalý!
Está errada e é imperfeita!
To stačí. Jeden chybný krok a vyruší ti všechny nervové impulsy.
Um passo em falso e bloqueiam os nossos circuitos neurais.
Náš původní kurz musel být chybný.
A nossa rota inicial devia estar errada.
Chybný pohyb, cokoliv, je mi to jedno.
Ao menor movimento suspeito.
Chybný pohyb, cokoliv, je mi to jedno. Zabiju tebe i tu holku.
Ao menor movimento suspeito mato-te a ti e à miúda.
Takže jeden jediný chybný. krok stranou. a váš spolek na Faberově. skončil.
Quer dizer que mais uma escorregadela, mais um erro. e termina o tempo da vossa fraternidade, em Faber.
Nyní stačí jeden chybný krok.
Tudo isto não passa de um falso movimento.
Čekají na nás v lese, v stínu.. Jeden chybný krok a už tě mají!
Esperam por nos no bosque, na sombra, e se pões o pé em falso eles atacam!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento postoj už si vyžádal vysokou cenu: kdyby existovalo soutěživější tržiště idejí, chybný Washingtonský konsenzus se vůbec nikdy nemusel stát konsenzem.
Esta posição já cobrou um preço elevado: se tivesse existido um Mercado de ideias mais competitivo, o deficiente Consenso de Washington poderia nunca sequer ter chegado a ser um consenso.
Nedávný průzkum McKinsey mezi více než 2800 zaměstnavateli po celém světě ale jasně ukázal, o jak chybný názor se jedná.
Mas um estudo recente da McKinsey sobre 2.800 empregadores em todo o mundo veio sublinhar como essa percepção está errada.