sbagliare italština
mýlit se, chybovat, chybit
Význam sbagliare význam
Co v italštině znamená sbagliare?
sbagliare
Překlad sbagliare překlad
Jak z italštiny přeložit sbagliare?
sbagliare italština » čeština
Příklady sbagliare příklady
Jak se v italštině používá sbagliare?
Citáty z filmových titulků
Pensavo che essere incinta sarebbe stata. un'esperienza magica, ma. in realtà ho tanta paura di sbagliare qualcosa, di far male al bambino, in qualche modo.
Myslela jsem si, že těhotenství je kouzelná věc, ale většinu času jsem nervózní z toho, že něco pokazím, nebo že nějak ublížím dítěti.
Non puo' sbagliare.
Takže by měla být v pohodě.
Voi continuate a sbagliare, signor Yquem.
Jste v zajetí omylu, pane Yqueme.
Senta, forse ho una soluzione. Potrei anche sbagliare, ma. credo che il comandante di un aereo abbia gli stessi poteri di quello di una nave in navigazione.
Někde jsem slyšela a taky tomu věřím, že pilot letadla je přesně to, co kapitán zaoceánské lodi.
Questo dimostra quanto uno si può sbagliare.
Vidíte, jak se člověk může mýlit.
Qualche volta posso anche sbagliare ma quest'orchestra!
Myslím, že se někdy mýlím. Ale tenhle orchestr je skvělý.
Non si può sbagliare.
Všechno půjde jako po másle.
Tutti possono sbagliare.
Každý se může splést.
Ho provato a sbagliare ma niente.
Chtěl jsem je dohrát, ale pořád vyhrávám.
Non posso sbagliare, con.
Nenechám si ujít.
Tutti possiamo sbagliare. - Comincio ad accorgermene anch'io. Io.
Počítám, že budu chtít. prodat toha psa nejbližšímu mariňákovi.
Credo di non sbagliare vero?
Nemýlím se, viďte?
Che sbagliare!
Ale jistě!
No, non c'è pericolo di sbagliare.
Tak to bývá.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Quando si cerca di fare qualcosa di difficilecome combattere contro la povertà e la malattia, non si otterrà mai niente diimportante se si ha paura di sbagliare.
Koneckonců mohl vést pohodlný život, kdyby nedělalnic jiného než učil dva kurzy za semestr a udílel salonní rady v akademickýchžurnálech.