mýlit čeština

Překlad mýlit italsky

Jak se italsky řekne mýlit?

mýlit čeština » italština

traviare sconcertare sbagliare errare

Příklady mýlit italsky v příkladech

Jak přeložit mýlit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vidíte, jak se člověk může mýlit.
Questo dimostra quanto uno si può sbagliare.
Kdo mýlit by se nedoved.
Non devo trascurare nulla.
Musíte se mýlit.
Hanno un permesso firmato dal comandante della guarnigione.
Je zvláštní, jak se může umělec ve svém vlastním díle mýlit.
Spesso un artista sbaglia nel giudicare il proprio lavoro.
Nenech se mýlit. Kvůli tomu nebrečím.
Non fraintendermi, io non piango certo per questo.
Nikdy jsem neslyšel nikoho takhle se mýlit.
Mai sentita cosa più errata.
Ale vždycky se můžu mýlit.
Posso sempre essermi sbagliata.
Můžu se mýlit ve spoustě věcí, ale v tomhle určitě ne.
Posso sbagliarmi su molte cose, ma non su questo.
Můžu se mýlit.
Potrei essermi sbagliata.
Nenech se mýlit.
Non ti illudere.
Ovšem mohl bych se mýlit.
Beh, certo, potrei sbagliarmi.
Mohl by se Robby mýlit?
Robby potrebbe sbagliarsi?
Lidé dělají chyby. Mohli se mýlit?
Non potrebbero essersi sbagliati?
Svědkové se mohou mýlit.
Un testimone può sbagliarsi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nenechme se ale mýlit: zapleteny jsou do toho obě partaje.
Ma non dimentichiamoci che entrambi i partiti sono coinvolti.
Nenechme se však mýlit: půda pro populistickou ekonomii je den ode dne úrodnější.
Ma non ci si faccia illusioni: il terreno per delle politiche economiche populiste diventa di giorno in giorno più fertile.
Mýlit se mohou i verdikty ratingových agentur nad kvalitou aktiv.
I verdetti delle agenzie di rating sulla qualità degli attivi possono essere anch'essi imperfetti.
Nenechte se mýlit: tyto události jsou, přinejmenším zčásti, důsledkem změny klimatu.
E' ormai certo che questi eventi sono, per lo meno in parte, il risultato del cambiamento climatico.

Možná hledáte...