traviare italština
uvést v omyl, svést na scestí, svést
Význam traviare význam
Co v italštině znamená traviare?
traviare
Překlad traviare překlad
Jak z italštiny přeložit traviare?
Příklady traviare příklady
Jak se v italštině používá traviare?
Citáty z filmových titulků
Ehi, voglio farmi traviare. Baby, vuoi uscire?
Chci si zadovádět.
Basta traviare questa innocente.
Už jsme tuhle nevinnou dívku zkazili až dost.
Perche' nessuno si faccia traviare.
Aby všichni zůstali poctiví.
Ti fai solo traviare da darryl. E' la tua opportunità di dimostrargli che ha ragione.
Takže tohle je šance mu dokázat, že měl pravdu tvoje jediná šance.
Dovrei traviare mio fratello.
Vždyť bych bratra podvedla.
Confido che non vi farete traviare da pregiudizi sulle azioni del dipartimento prima ancora dell'inizio delle indagini. Da parte mia, prometto di fare lo stesso.
Očekávám, že budete tak hodní a nebudete posuzovat reakci policie dopředu, než vůbec začne vyšetřování, stejně jako ji nebudu dopředu soudit já.
E pensano che Babbo Natale sia un diavolo che ci vuole traviare.
A myslí si že SANTA je jak SATAN píše své jméno, když si nás chce oklamat.
Ok, ma non farti traviare dai tuoi sentimenti personali.
Dobře, ale nenechte si osobními pocity zatemnit úsudek.
E' stato il principe a traviare me.
Princ svedl mne.
Cosi' potra' traviare tutti i bimbi innocenti alla sua vita perversa di mutaforma.
Pak bude moct konvertovat všechny nevinný děti na ty svý perverzní měňavecký způsoby.
Non traviare la mia bambina, mi raccomando.
Ne že mi teď zkazíš dceru.
Non hai paura che si lasci traviare da quella gente?
Ty si nemyslíš, že ho ti lidi kazí?
Dovranno tenere a mente il risultato. senza lasciarsi traviare da paura e smarrimento.
Musíme vidět pravdu i přes strach a mlhu okolo.