chybně čeština

Příklady chybně švédsky v příkladech

Jak přeložit chybně do švédštiny?

Ne, profesor byl chybně citován.

Professorn har blivit felciterad.

Samozřejmě, nejsem strojař, ale zdá se, že tenhle výstředník je chybně usazen.

Naturligtvis är jag inte en teknisk man, men det verkar som denna excenter är sned.

Naše předběžná zjištění signalizují..že váš palubní počítač 9000 chybně určil závadu jednotky.

Men vår preliminära analys visar att er 9000-dator tar fel.

Opakuji, chybně určil závadu jednotky.

Jag upprepar: Jag vet att det låter otroligt. men analysen har utförts av vår egen QOOO-dator.

Asi si chybně myslel, že by ti to mohlo dělat potíže.

Han trodde väl inte du skulle vilja.

Když mi a taky ostatní, máme chybně vypočítanou pozici. tak si koledujeme o srážku.

Det är ju givet. Om vi räknar fel och alla andra gör likadant- blir det plötsligt gott om plats.

Asi jsme byli chybně informováni.

Då måste vi vara felinformerade.

Pokud jsi pronesl chybně zaklínadlo, probudil jsi Armádu Temnot.

När du uttalade orden fel så väckte du De dödas armé.

Tělo chybně identifikuje embryo. jako nežádoucí cizí substanci. a vytvoří protilátku na její potlačení a vypuzení.

Kroppen identifierar felaktigt embryot. som ett oönskat ämne. och skapar antikroppar för att slå ut det.

Myslím, žes ho chybně identifikovala, to ano.

Jag tror att du pekade ut fel man.

Asi jsem chybně předpokládal, že to bude romantická chvíle.

Jag trodde det skulle bli romantiskt.

Pokud jde o moje záznamy. Hádám, že musí být chybně umístěny.

Beträffande minajournaler så måste jag tappat dem.

Chybně to uvedli.

Dom citerade mig fel.

Jsme ve světě plném věcí, které jsou chybně pojmenovány.

Nu pratar vi om felbenämningar, saker som fått felaktiga namn.