tchyně čeština

Překlad tchyně švédsky

Jak se švédsky řekne tchyně?

svärmor svär-mor svärmoder svärförälder

Jak přeložit tchyně do švédštiny?

Aspoň bych byl na chvíli pryč od své tchyně.

Alltid slipper man svärmor ett tag.

Slečna Suzie je moje tchyně.

Miss Suzie är min svärmor.

K nim se strčí tchyně a pak se jenom lehce zasypou kořením. A když jsou pěkně pohromadě, nechají se, aby se umlátili k smrti.

Aker det med en svärmor in, så gör det ingenting och så får de fajtas tills de tar död på varandra.

Tchyně má jen pět pokusů za sebou. Po nich musí uvolnit místo Hrobníkovi. Ten má právo přičíst si pokusy všech hráčů, které vyautoval.

Svärmodern tilldelas bara fem rundor åt gången, efter vilka hon måste foga sig efter dödgrävaren som får ta över rundorna till dem han bränt.

No tak, člověče. To je auto mojí tchyně.

Kom igen, det här är min svärmors bil.

No jo, tchán a tchyně.

Öh, de gamla goda svärföräldrarna, va?

Dům byl na jméno mý tchyně.

Huset stod i min svärmors namn.

A narodila se přidušená. Díkybohu, že moje tchyně se s ničím nepárala.

När hon föddes andades hon inte, men min svärmor tog befälet.

To je moje drahá tchyně, paní Jenningsová.

Det här är min kära svärmor mrs Jennings.

Mně to nevadí. Není to moje matka, ale tchyně. Bývalá tchyně.

Det är min svärmor. f.d. Svärmor.

Mně to nevadí. Není to moje matka, ale tchyně. Bývalá tchyně.

Det är min svärmor. f.d. Svärmor.

Například Molly byla vytvořena teprve včera v přesné podobě a věku Dolly, té její tchyně.

Molly skapades så sent som igår. En exakt kopia av sin svärmor Dolly.

Já padám do klece, než přijde tchyně.

Men gör det du måste. Jag går in i buren innan hans svärmor kommer ner.

A najednou dělá, jako by tchyně neměla psoriázu, ale rakovinu.

Som fransoserna säger. Galen kärlek, helt uppslukande.