pohybující čeština

Příklady pohybující anglicky v příkladech

Jak přeložit pohybující do angličtiny?

Mohl bych ho oživit i teď, ale byla by to jen věc, pohybující se podle mé vůle, věc bez duše.

I could raise it now. But it would be a mere thing that moved at my will, without a soul.

Někdy se ukáže jako netopýr, jindy jako vlkodlak a jindy zase jako pohybující se obláček páry.

Sometimes, it appears as a bat, sometimes, as a werewolf, and sometimes, as a small cloud of swirling vapor.

Pohybující se terč se hůř zasahuje.

A moving target is much harder to hit.

Žlutý taxík pohybující se severním směrem na 14té ulici od Harvardské ulice.

Yellow cab moving north on 14th Street from Harvard Street.

Věda dnes ví, že to jsou elektrické částice pohybující se ve vzduchu jako polární záře.

The best science has made of them is that they're electric particles agitated by moving air. Same principle as the aurora borealis.

Nezastavíme pohybující se blok kvůli staré ženě.

We don't stop a moving block for an old woman.

Takový velký černý obrys pohybující se chaluhami.

Just a big black shape moving through the kelp.

Ale z hřmění vzešla pohybující se postava starého mrtvého muže.

But from the blast, arose the moving figure of the dead old man.

Cítím, že pohybující se ve mně jako had.

I can feel it moving inside me like a snake.

Viděla jsem Losata. Řekl mi, že viděl v kapli pohybující se stín a světlo.

He saw a shadow moving in the chapel, and a light too.

Tento záběr, pane Raskobe, je pořizován kamerou z výšky 300 mil, pohybující se rychlostí 20.000 mil za hodinu.

This picture you're about to see, Mr Raskob, is being taken now, by a camera 300 miles in the sky traveling at 20,000 miles an hour.

Senzory zachytily neznámý objekt pohybující se obrovskou rychlostí v kolizním kurzu s Enterprise.

Sensors are picking up an unidentified object travelling at an incredible speed, presently on collision course with the Enterprise.

Škoda, že neumíš zasáhnout pohybující se terč.

I didn't force them to look, did I?

Není tak těžký zasáhnout pohybující se terč.

That 's what you should have done.

Doporučujeme

Naše zraková soustava se vyvinula v prostředí, jež obsahovalo (většinou) pevné pohybující se objekty.

Our visual systems evolved in an environment that contained (mostly) rigid moving objects.

Doporučujeme