pohybovat čeština

Překlad pohybovat švédsky

Jak se švédsky řekne pohybovat?

rubba

Jak přeložit pohybovat do švédštiny?

Neumí se pohybovat na veřejnosti. Sirku!

Hon är inte van vid det offentliga livet.

Neumí se pohybovat na veřejnosti.

Hon är så ovan vid det offentliga livet.

Rozvíjejte svou kariéru, kultivujte okruh, v němž se vy a Beatrix budete pohybovat.

Bygg upp praktiken och odla ditt och Beas framtida umgänge.

Začneme se pohybovat dokola.

Vi börjar med att röra på oss.

Musíš být pohotový. Pohybovat se rychle.

Du måste stå på tårna och röra dig fort.

Musíme ji nechat pohybovat se úplně volně. Ale budeme ji mít pod kontrolou. Nic dalšího se nesmí dovědět.

Hon ska få röra sig fritt, men hon ska inte få rapportera mer.

Než s vámi skončím, budete se pohybovat a myslet jako jeden muž.

Ni ska lära er att röra er och tänka som en man.

Stůjte opodál, zatímco budeme pohybovat s mikrofonem.

Stanna kvar medan vi flyttar mikrofonerna.

NeviděI jsem svou dívku pět let. začaIa se pohybovat v jiném světě.

Jag hade varit borta från min flicka i fem år. och hon hade kommit in i en ny värld.

Muselo se to pohybovat dost rychle, že to narazilo do země tak tvrdě a zůstalo to v jednom kuse. To je pravda!

Den måste färdats snabbt om den slog i marken och fortfarande är hel.

Možná aby se mohli volně pohybovat, přijet do města aniž by je kdokoliv zastavil.

Kanske för att kunna röra sig fritt. Komma in i stan utan att bli stoppade.

Není to ještě jisté, protože v momentě, kdy se začnou pohybovat, již nedostaneme z dané oblasti další zprávy.

Planen är okänd för oss. För när de börjar röra på sig så kommer inga nyheter ut från det området.

Nejsi o nic lepší než ostatní vězni, i když se můžeš volně pohybovat.

Du är inte bättre än en fånge, även om du får röra dig fritt.

Mohou se rychle pohybovat a udeřit tak tvrdě, že nás vyhladí.

De förflyttar sig så fort att de borde kunna slå ut oss.