pochybení čeština

Příklady pochybení bulharsky v příkladech

Jak přeložit pochybení do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

A žádný pochybení, nebo budete sám potřebovat doktora.

И без номера, че инак ти ще имаш нужда от лекар.

Já jsem byl pověřen a jsem osobně zodpovědný. za jakékoliv porušení řádů nebo pochybení.

Ще ви държа лично отговорни за всяко неизпълнение на заповед или грешка.

Kromě toho když další bývalý rónin klanu Fukushima Motome Chijiiwa, žádal spáchat harakiri v lednu tohoto roku, nedopustili jsme se žádného pochybení.

Освен това, стана ясно, че когато друг бивш подчинен на клана Фукушима, на име Мотоме Чиджива, ни помоли за харакири през януари тази година, ние не сгрешихме в преценката си как да отвърнем.

Řekl bych, pane, že někde došlo k závažnému pochybení.

Бих казал, че има нещо изключително нередно, сър.

To je ale závažné pochybení.

Сериозно провинение.

Jeho Země jako střed vesmíru se udržela po 1500 let, ukazujíce tím, že skvělost intelektu není zárukou proti naprostému pochybení.

Неговата геоцентрична Вселена властвала 1 500 години, показвайки, че интелектуалният гений не е гаранция срещу генерални грешки.

Přemýšlení o svém pochybení.

Размишлявайте за грешките, които направихте.

Mohu vás ujistit, že tvrzení o jakémkoli pochybení ze strany naší kanceláře. jsou zcela nepodložená.

Мога да ви уверя, че ако се правят намеци за грешки от наша страна, то те са безпочвени.

Kdybych mohl zemřít a přinést světlo nebo obnažit jakoukoli pravdu vedoucí k vymýcení této choroby, pak všechna chvála Alláhovi, pánovi všech světů. Veškerá pochybení jsou pouze má.

Ако умра давайки светлина за това как да се премахне този порок тогава хвалете Аллах, господаря на всички слова.

Budu si stěžovat, i když byste řekl, že je vám líto vašeho pochybení.

Ще се оплача, дори да признаете грешката си.

Vy mě obviňujete z pochybení?

Обвинявате ме в грешка?

Tak tady máme matku pacientky, která obviňuje mě neurochirurgického specialistu Helmera, z pochybení.

Имаме майка на пациент, която ме обвинява. Консултант неврохирург Хелмер е сгрешил.

Můj synovec a já jsme již do toho investovali příliš, než abychom si mohli dovolit takováto pochybení.

Вложихме твърде много в това, за да допускаме подобни грешки.

Bylo to pochybení nebo čirá pitomost, co zapříčinilo můj pád?

Глупост или чист идиотизъм доведоха до моето падение?

Možná hledáte...