pochopení čeština

Překlad pochopení bulharsky

Jak se bulharsky řekne pochopení?

pochopení čeština » bulharština

разбиране схващане

Příklady pochopení bulharsky v příkladech

Jak přeložit pochopení do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Pochopení toho, jak Západ porazil zbytek nám dává nahlédnout nejen do minulosti, ale také do budoucnosti, a myslím, že budete souhlasit, že nám to pomůže odpovědět na otázku, která by mohla být nejdůležitější v naší době.

Да разберем как Запада побеждава останалите ще ни даде прозрение не само в миналото, но също и в бъдещето и мисля, че ще се съгласите, че това ще даде отговор на въпроса, може би с най-голямо значение в днешни дни.

Je to srdce, které musí dosáhnout pochopení mezi nimi.

Това е сърце,което трябва да носи разбиране между тях.

Nemůže být žádného pochopení mezi hlavou a rukama, pokud nepůsobí srdce jako prostředník.

Не може да има разбирателство между ръцете и умът без смелите действия на посредника.

Kdybys měl sympatie či pochopení.

Ако проявеше съчувствие и разбиране.

Já jsem také toho názoru, že jsme zvyklí žít jednoduše a naši voliči by pro to neměli pochopení, když budeme souhlasit s požadavky vévody.

Аз също съм на мнение, че ние сме свикнали на прост начин на живот, и че народа, който ни е избрал, не би ни разбрал, ако одобрим изискванията на херцога.

Nikdy neměla pochopení pro mé pití.

Никога не е разбирала моята дълбока, невероятна жажда.

Zná hodnoty jako soucit, pochopení a sladké odpuštění.

Качествата на милост, съчувствие и чиста прошка.

Vyberu vám něco vhodného, co nebude těžké na pochopení.

Разрешете ми да изберем нещо подходящо за вас.

Nežádám tě o pochopení.

Не те моля да ме разбереш.

Pro ty měl starý pán pochopení.

Татенцето разбира мъжете.

Ale velmi mne mrzí, že před Laertem jsem se zapomněl. Neboť v zrcadle věci své pochopení mám.

Но тежи ми, вярвай, кавгата със Лаерт, защото виждам във неговия случай брат на своя.

Ta upřímnost, ta zvláštní přímočarost a pochopení.

Без претенции. Удивителна прямота и разбиране.

Pro takzvané herecké umění já nemám příliš mnoho pochopení.

Така нареченото актьорско изкуство не е област, в която съм ерудиран.

Máte pochopení.

Проявявате разбиране.

Možná hledáte...