pochopení čeština

Příklady pochopení švédsky v příkladech

Jak přeložit pochopení do švédštiny?

Nikdy neměla pochopení pro mé pití.

Hon förstod aldrig min djupa törst.

Dr.Heath nemá pro to pochopení, Dr.Courtlande.

Dr Heath är inte positiv till det.

Vyberu vám něco vhodného, co nebude těžké na pochopení.

Låt mig välja nåt som passar dig. Nåt lättförståeligt.

Nežádám tě o pochopení.

Jag begär inte att du ska förstå mig.

Kde je láska, tam je i pochopení.

Finns det kärlek, finns det förståelse.

Neboť v zrcadle věci své pochopení mám. Velmi jej ctím.

Ty i mitt eget olycksöde ser jag en bild av hans.

Ta upřímnost, ta zvláštní přímočarost a pochopení.

Denna brist på falskhet, denna rättframhet och förståelse.

Pro takzvané herecké umění já nemám příliš mnoho pochopení. - Výborně.

Skådespelarkonsten är inte något jag har speciellt hög aktning för.

Veliteli Steeleová, prosím o pochopení.

Jag vill helst slippa.

Nezeptala jsem se te na to, na co jsi asi cekala, že se zeptám, takže cekám, že budeš mít pochopení pro to, co ti musím ríct.

Jag har inte frågat det du förväntar dig. Jag hoppas att du är förstående.

Měj trochu pochopení pro mladé!

Visa lite sympati med ungdomarna!

Když najdou toho pravýho, dokážou mu dát lásku a pochopení, který každý chce, ale málokdo dostane.

Hittar de rätt man kan de ge all den kärlek och förståelse som är få förunnat.

Ale nebudu vás nadále zdržovat, děkuji vám mnohokrát za pochopení.

Jag ska inte störa er mer. Tack för att ni varit så förstående.

Kupuje mi spoustu věcí. Dáváme ti i lásku a pochopení, ne?

Ger vi dig inte kärlek?