potopení čeština
Příklady potopení švédsky v příkladech
Jak přeložit potopení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
No, potopení lze pochopit jen jedním způsobem. To si nejsem jistý.
Om vi sänkerhenne, kan det bara tolkas på ett sätt.
Budete muset,mohlo by to, místo potopení nepřítele.
Det räcker inte. Det kan vara skillnaden mellan att stoppa en fiende eller bli stoppad själv.
Kromě potopení,ho nic nezastaví.
Han har ett viktigt uppdrag, inget stoppar honom utom att bli sänkt.
Nic jiného, jen rutinní zpráva o potopení.
Nej, bara en rutinrapport.
Je potvrzené potopení.
En bekräftad sänkning.
Cleandře, sežeň mi dost zlata k potopení Livia a jeho nového Říma.
Skaffa mig guld nog att dränka Livius och hans nya Rom.
Zapíjej naše potopení!
De sitter i baren och firar att de sänkte oss!
Dvě potvrzená potopení, pane, 11 000 tun.
Två bekräftade sänkningar.
První potopení, 2 minuty.
Första dyket, två minuter.
Nebezpečná proto, že nevíme jaké fyziologické následky může mít. potopení se do takové hloubky.
Farligt därför att vi inte vet hur vi ska mäta...de fysiologiska konsekvenserna av ett dyk av denna typen.
Když jsem analyzoval data z posledního Mayolyho potopení. zjistil jsem, že v takové hloubce je fyziologicky nemožné, aby se v krvi udrželo dostatek kyslíku pro vynoření.
När jag analyserade data från Mayol's senaste dyk, blev det uppenbart. Vid de djupen som dessa män dyker, är det en fysiologisk omöjlighet...att de kan hålla kvar så mycket syre att de klarar sig tillbaks till ytan.
Bude, kadet Monk říká, že jsi právě překonal rekord v hloubce potopení ve skafandru.
Bud, enligt Monk här har du just satt rekord för djupaste dykning i dykardräkt.
Jsi připraven na potopení? Ano.
Är du redo för glaset?
Pojistný nárok byl vznesen hned po potopení. Takže diamant se musel potopit s lodí.
Det ingavs direkt efter haveriet, så diamanten måste ha följt fartyget ned.