potopení čeština

Překlad potopení italsky

Jak se italsky řekne potopení?

potopení čeština » italština

immersione affondatura affondamento

Příklady potopení italsky v příkladech

Jak přeložit potopení do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Budete muset,mohlo by to, místo potopení nepřítele.

Provarci non basta. È la differenza tra fermare il nemico o venire fermati noi.

Kromě potopení,ho nic nezastaví.

Solo l'affondamento può fermarlo.

Všechno připravit na potopení!

Aiutate a scendere le donne! Prepararsi all'immersione!

Všechno připravit k potopení!

Pronti a muovere, Signore.

Naposled, kdy promluvil s nějakým člověkem, to bylo v roce 1916, v roce, kdy císař Vilém nařídil potopení Lusitanie v 1.světové válce.

L'ultima volta che ha mangiato con un altro essere umano risale al 1916, anno in cui Wilhelm ordinò di affondare il Lusitania durante la grande guerra.

A s politováním musím informovat Vaše lordstva, že naše vyšetřování neposkytly žádnou stopu po příčině těch potopení, tečka.

E sono spiacente di informare vostra signoria che le nostre indagini sono fallite nel tentativo di cercare indizi delle cause degli affondamenti, punto.

Jen jsem sem zadával ty tři potopení.

Sto tracciando i punti dei tre affondamenti.

K cílenému potopení toho člunu?

Deliberatamente per affondare la scialuppa?

Půlnoc na Silvestra, LOĎ POSEIDON plující z New Yorku do Atén postihla katastrofa a potopení.

Alla mezzanotte di Capodanno, l'S.S. POSEIDON, in rotta da New York ad Atene, s'imbatté in una catastrofe e si perdette.

Popíjej v baru. Zapíjej naše potopení!

Stanno bevendo al bar, Festeggiano il nostro affondamento!

Potopení mi vůbec nepřišlo na rozum.

Non sapevo che sarebbe sprofondata.

První potopení, 2 minuty.

Prima immersione, due minuti.

Nebezpečná proto, že nevíme jaké fyziologické následky může mít. potopení se do takové hloubky.

Pericoloso perché non siamo in grado di misurare le conseguenze fisiologiche di questo tipo di apnea.

Když jsem analyzoval data z posledního Mayolyho potopení. zjistil jsem, že v takové hloubce je fyziologicky nemožné, aby se v krvi udrželo dostatek kyslíku pro vynoření.

Analizzando i dati dell'ultima immersione di Mayol, è risultato evidente che alle profondità raggiunte è fisiologicamente impossibile trattenere nel sangue ossigeno sufficiente per il ritorno in superficie.

Možná hledáte...