potomstvo čeština
Překlad potomstvo švédsky
Jak se švédsky řekne potomstvo?
Příklady potomstvo švédsky v příkladech
Jak přeložit potomstvo do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Třeba jste génius a já vás objevím pro potomstvo.
Du kanske är ett geni som det är min uppgift att föra fram.
Starost o potomstvo jest matkou utrpení!
En dotter. En avkomma av allt eländes moder.
Měli bychom ji zachovat pro potomstvo, ale je to tak kvalitní křišťál a nechtěl bych přijít o sadu.
Men kristallen är fin och jag ville inte spräcka setet.
Budou mít potomstvo, chápeš?
Du vet. Förökar sig.
Učiním, že tvého potomstva bude jako prachu země. Bude-li někdo moci sečíst prach země, pak i tvoje potomstvo bude sečteno.
Och jag skall låta din säd bliva såsom stoftet på jorden kan någon räkna stoftet på jorden, så skall ock din säd kunna räknas.
Nyní rozmnožím tvé potomstvo jako nebeské hvězdy a jako písek na mořském břehu, nespočetně.
Jag skall låta din säd bliva talrik såsom stjärnorna på himmelen och såsom sanden på havets strand.
Ale jednoho dne, jestli se to potomstvo vyvede stejně jako rodiče, kdo ví?
Men om deras avkomma blir lika trevlig som föräldrarna, vem vet?
Tato komise se však přesto přiklání k názoru doktora Hassleina, že by potomstvo těchto opic mohlo v příštích stoletích představovat rostoucí hrozbu pro lidské pokolení a že by je nakonec mohlo ovládnout.
Icke desto mindre är kommissionen förstående för Dr Hassleins övertygelse om att avkomman under de kommande århundradena kan bli ett allt större hot mot människan och möjligen till slut dominera oss.
Stěžuješ si na potomstvo, jako by to byla moje chyba!
Du klagar över att vi blir fler, som om det var mitt fel!
Patty Simcoxová, nehodné potomstvo Rydellu.
Patty Simcox, Rydells ruttna äpple.
Hej, nechejme si udělat snímek pro potomstvo.
Vi tar ett foto som minne.
Budu se s ní množit.. a posílat naše potomstvo zpět na Zem abych ji zalidnil.
Vi ska avla med henne och sända avkomman tillbaka för att befolka Jorden på nytt.
Pan Herbert nestojí za takovou velkorysost, ale ona své gesto staví na odiv a potomstvo to od ní ocení.
Mr.Herbert har ingen särskild ursäkt för en sådan generositet. Men hur offentligt riktad, är gesten? Hur kan efterlevande tvivla på hennes kärlek?
Vemte si ji, synu ať z její krve vyroste moje potomstvo.
Ta henne, son.