pochodovat čeština

Překlad pochodovat švédsky

Jak se švédsky řekne pochodovat?

tåga marschera stega

Jak přeložit pochodovat do švédštiny?

Nemůžeme pochodovat hladoví.

Om vi ska gå måste vi äta.

Pořád pochodovat, hnát Huxleyho, dokud se nesloží.

Att fortsätta gå, att pressa Huxley tills han stupade.

Nutí nás pochodovat do padnutí, až zbyde sám.

Vi får gå tills vi stupar och han är ensam kvar.

Navrhuji vyzvat občany města do ulic. aby vzdali poctu Glabrovi, až bude pochodovat ulicemi.

Jag föreslår att invånarna. hedrar Glabrus när han marscherar genom Rom.

Ještě tisíc takových a můžeme pochodovat na Řím.

Ett tusental till, så kan vi marschera mot Rom.

Žádný Řek nevyrazí do války, dokud neuvidí pochodovat Sparťany.

Inga greker sätter sig i rörelse innan spartanerna är på marsch.

Myslím skutečně pochodovat, rozumíš?

Innan de är på marsch.

Pak budeme pochodovat celou noc.

Sedan marscherar vi hela natten.

Jakým směrem chcete pochodovat, kapitáne?

Åt vilket håll tänkte ni gå?

A taky nemusím pochodovat.

Och jag behöver inte marschera.

Proč nemusíš pochodovat?

Varför ska du inte marschera?

Podívej hajzlíku, buď budeš pochodovat, nebo ti rozbiju hubu.

Hör här, antingen marscherar du, eller så mörbultar jag dig.

Pamatuješ si tu zimu, kdy jsme byli oba ještě bažanti a oddělení tě nechalo pochodovat ve větru na Staten Island?

Minns du den där vintern när du och jag var aspiranter och du tvingades marschera ute i blåsten på Staten Island?

Až zazní bubny a hudba, až naše prapory opět zavlají. a národ se znovu sjednotí, budeme bok po boku pochodovat až na konec světa!

När trummorna slår och orkestrarna spelar. och våra flaggor åter vajar. och hela vår nation återförenas. marscherar vi tillsammans till jordens ände!