pochodovat čeština

Překlad pochodovat rusky

Jak se rusky řekne pochodovat?

pochodovat čeština » ruština

маршировать марширова́ть шагать ходить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pochodovat rusky v příkladech

Jak přeložit pochodovat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Navrhuji vyzvat občany města do ulic, aby vzdali poctu Glabrovi, až bude pochodovat ulicemi.

Нужно устроить завтра шествие. в честь Глабра.

Ještě tisíc takových a můžeme pochodovat na Řím.

Дай мне тысячу таких же и можно будет идти на Рим.

A taky nemusím pochodovat.

И я не обязан маршировать.

Proč nemusíš pochodovat?

Почему не должен?

Podívej hajzlíku, buď budeš pochodovat, nebo ti rozbiju hubu.

Так, щенок, либо ты станешь в строй, либо я вышибу тебе мозги.

Musíme pochodovat za víření bubnů.

Мы должны маршировать под барабаны.

Četli jste, že náckové chtějí pochodovat v New Jersey?

Кто-нибудь читал что нацисты собираются пройти маршем в Нью-Джерси?

Sůl? Ano, pane. Chystá se pochodovat k moři a vyrábět sůl.

Он собирается отправиться к морю и производить соль.

Zítra 5 tisíc muslimských studentů různého věku bude pochodovat sem, do Kalkaty, kvůli míru.

Завтра 5000 студентов-мусульман всех возрастов пройдут по Калькутте с демонстрацией за мир.

Dneska budeme pochodovat po place.

Так! Сегодня мы займемся маршировкой на плацу.

Někdo, kdo nemůže pochodovat?

Кто не может идти?

Ano, ale já jsem musela pochodovat.

Да, я была вынуждена маршировать.

Muži vydávající se za tuláky museli slézt z vlaku. a pochodovat přes náměstí, kde je fotografovali.

Их сфотографировали. Но, записей об их аресте тоже нет. Люди, говорившие, что они из секретной службы, были повсюду.

Budeš pochodovat do posledního dechu.

Эй вы! Будете маршировать, пока не рухнете!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Najdou se argumenty, setřídí se důkazní materiál, zachrání se pár projektů, ale druhý den se přijde na to, že politika a iniciativy nepřestávají neúprosně pochodovat k cílům, které jsou krátkodobé a pragmatické.

Обоснованность доказана, доказательства собраны, возможно, некоторые проекты уже запущены, но на следующее утро мы узнаем, что политика и предприимчивость продолжают свой неумолимый марш к целям, которые являются коротко срочными и практическими.

Hongkongskými elegantními nákupními středisky žádné vojenské holínky asi pochodovat nebudou, přece je ale ve vzduchu cítit typický zápach totality.

Солдатских ботинок, марширующих среди роскошных торговых пассажей Гонконга, пока не видно, но присутствие духа тоталитаризма уже чувствуется в воздухе.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...