pochodovat čeština

Překlad pochodovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne pochodovat?

marchar

Jak přeložit pochodovat do portugalštiny?

Nemůžeme pochodovat hladoví.

Bem, se temos que andar, temos que comer.

Za tónů Wagnerovy hudby bude dál pochodovat s ozbrojenými gardami, oči upřené na planoucí meč Siegfriedův.

Mas o alemão ainda idolatra os seus deuses guerreiros. marchando o seu poderio Wagneriano com os. olhos fixos na teoria de Siegfried.

Pochodovat už nemůžou, ale musíme pokračovat.

Não podem seguir caminhando, mas temos que continuar.

Ne, nemůže pochodovat v tomto stavu.

Não pode andar nestas condições.

On se poveze a my budem pochodovat. A z toho nerudného kapitána se vyklube jeho ztracený syn.

Ele vai de carro e nós a pé, e aquele maldito Capitão é um filho perdido.

Se štěstím budou schopni pochodovat, natož bojovat s Němci.

Eles terão sorte se tiverem forças para sair para fora daqui.

Pořád pochodovat, hnát Huxleyho, dokud se nesloží.

Est ávamos a 10 km de McKay. Poderíamos estar a 100.

A brzy potom, Vaše Ctihodnosti, s velkou pompou pod vlajícími prapory a za víření bubnů budeme pochodovat nazpátek!

E depois, excelência então marcharemos para o passado. Para o passado!

Navrhuji vyzvat občany města do ulic, aby vzdali poctu Glabrovi, až bude pochodovat ulicemi.

Proponho se formem alas fora da cidade, amanha,. em tributo a Glabrus, enquanto ele passa em marcha.

Dobře. Ještě tisíc takových a můžeme pochodovat na Řím.

Óptimo me dê mais mil como eles e poderemos marchar sobre Roma.

Žádný Řek nevyrazí do války, dokud neuvidí pochodovat Sparťany.

Os gregos não vão mexer um dedo até virem os espartanos a marchar.

Myslím skutečně pochodovat, rozumíš?

A marchar, literalmente.

Pak budeme pochodovat celou noc.

E marchamos toda a noite.

Jakým směrem chcete pochodovat, kapitáne?

Para onde pensava caminhar, capitão?