obchodovat čeština
Překlad obchodovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne obchodovat?
obchodovat čeština » portugalština
Příklady obchodovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit obchodovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale tentokrát budeme obchodovat podle mých podmínek.
Mas desta vez acho que vamos nogociar segundo as minhas regras.
Potřebujeme země, se kterými budeme obchodovat.
Temos que ter com quem negociar.
Obchodovat s tretkama?
Trocar quinquilharias?
Jsme přepadeni armádou, se kterou jste chtěl obchodovat.
Atacados por aqueles com quem queria negociar!
Když Len zemřel, nehodlám obchodovat s Emmou.
Agora que o Len morreu, não vou fazer negócios com a Emma.
Když tu nebudu, můžete si to nechat a obchodovat.
Se eu já cá não estiver, continuem a girar e a dar cartas.
Soudruzi, náš vůdce, chytrý, jakož i milovaný, se rozhodl obchodovat s okolním světem, ne pro zisk samozřejmě, to by bylo nedůstojné vůči našim principům.
Camaradas, o nosso líder, tão sábio quanto amado, decidiu comercializar com o mundo exterior. Não para ter lucro, claro, pois isso seria indigno dos nossos nobres princípios.
S vámi je radost obchodovat.
É um prazer fazer negócio consigo.
Chci tu začít obchodovat s dobytkem a vydělat jméní.
Vim para entrar no negócio do gado, para fazer fortuna.
Celý život jsem snil, že budu obchodovat s dobytkem.
Toda a vida sonhei entrar no negócio do gado.
Výrobce saké prý začal obchodovat s hedvábím.
Dizem que o cervejeiro agora comercializa sedas.
Už teď se chová jako nástupce kápa. Dokonce začal obchodovat s hedvábím.
Age como se fosse o próximo.
Hallie, budu na čas pryč z města, obchodovat s koňmi severně od Picketwire.
Hallie, vou estar fora da cidade por uns tempos. A norte do Picketwire, a negociar em cavalos.
Cokoli, když budeš chtít obchodovat.
Tudo o que te fizer ceder.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Měli bychom tedy očekávat, že se padesátidolarová mez stane spodní hranicí nebo stropem nového rozpětí cen, za něž se bude ropa obchodovat?
Então devemos esperar que os 50 dólares sejam o limite mínimo ou o máximo da nova faixa de negociação para o petróleo?
Lidé si mohou vyměňovat znalosti, navzájem se učit a obchodovat.
As pessoas podem intercambiar conhecimentos, aprender umas com as outras e estabelecer relações comerciais.