obchodování čeština
Překlad obchodování portugalsky
Jak se portugalsky řekne obchodování?
Příklady obchodování portugalsky v příkladech
Jak přeložit obchodování do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak se vám líbí obchodování s Paddym?
Gostas de trabalhar com o Paddy?
Praní špinavých peněz, obchodování s lidmi, pašování.
Ele está envolvido com agiotagem, lavagem de dinheiro, tráfico humano.
Abernathy, z vašeho způsobu obchodování je mi zle.
Abernathy, a tua ideia de negócio dá-me dores de estômago.
Mé podfuky a obchodování mě učinilo pánem města.
Á força de intrigas e tráfico, tornei-me dono da cidade.
Tresty za nezákonné obchodování s léky jsou v této zemi velice přísné.
A pena aqui por traficar drogas é das mais duras da Europa.
Jenom neruš obchodování.
Só não quebre a mercadoria.
Nějaké malé obchodování.
Um negócio particular.
Obchodování s pomerančovým džusem začíná v 9:00.
O mercado da laranja abre às 9. - Vamos a isto.
Obnovte okamžitě obchodování!
Chamem todos os corretores!
Prezident banky pan Robert Finlay. okrádá banku. hlavně prostřednictvím nečestného obchodování s cizí měnou.
O presidente do Banco, Sr. Robert Finlay. está a roubar o Banco. principalmente com negociatas em moeda estrangeira.
Ale to, co vy nazýváte úplatkářstvím a vydíráním, obyvatelé čtvrti berou jako součást obchodování a tak to funguje už tisíce let. Nemyslím, že by se vás to týkalo.
Mas se os cidadãos de Chinatown acham aquilo a que chama extorsão e suborno como fazendo parte do negócio, e há milhares de anos que assim pensam, por que há-de estar tão preocupado?
Jméno Gillet pochází z Lyonu. Všichni se věnují obchodování s hedvábím.
Todos os Gilet são de Lyon, e fabricantes de seda.
Jste zatčen pro spiknutí s cílem spáchat podvod s obligacemi a porušení zákona o zákazu obchodování s interními informacemi.
Está sob prisão por conspiração para cometer fraudes sobre títulos, e por violação do Insider Traders Sanction Act.
Adresa společnosti New India Maritime, Arménská ulice, ukazuje na kosmopolitní obchodování které kdysi existovalo v Madrasu.
A morada das New India Maritime Agencies, em Armenian Street, mostra a história cosmopolita do comércio marítimo que existiu outrora em Madras.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Během poslední generace koneckonců žádné velké jmění nevzniklo bez investování nebo obchodování s prosperujícím severoatlantickým průmyslovým jádrem světové ekonomiky.
Na verdade, na última geração não foram feitas fortunas a partir de capital privado, sem investimentos ou transacções no próspero núcleo industrial Norte-Atlântico da economia mundial.
Navíc mobilní obchodování - u něhož se očekává, že do roku 2016 dosáhne celosvětového obratu ve výši 800 miliard dolarů - má obrovský potenciál zlepšit sociální a finanční inkluzi.
Para além disso, o comércio móvel - que é esperado atingir em 2016 os 800 mil milhões de dólares em todo o mundo - tem um enorme potencial para o aumento da inclusão social e financeira.
WTO sice přežije, ale její ústřední role v systému obchodování rychle slábne.
A OMC vai sobreviver, mas a sua centralidade no sistema de comércio está a diminuir rapidamente.