obchodník čeština
Překlad obchodník portugalsky
Jak se portugalsky řekne obchodník?
obchodník čeština » portugalština
Příklady obchodník portugalsky v příkladech
Jak přeložit obchodník do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A dobrý obchodník pozná, co to je, a poskytne to.
E um bom empresário descobre qual é essa necessidade e preenche-a.
Byl tam také obchodník s domy, Knock, podivný muž a cíl mnoha pomluv.
Havia também o agente da imobiliária, Knock. Circulavam muitos rumores acerca dele.
V srdci mesta byl jeden, s telem zlámaným od rímského mucení, kterého rímské hry pranic nezajímaly obchodník známý jako skrblík Antiochský.
Havia no coração da cidade alguém que não se interessava por jogos romanos um príncipe mercador conhecido como o Avarento de Antióquia.
Bílý obchodník je otec bílé dívky!
O comerciante branco, pai da miúda branca!
Jsem čestný obchodník, dobrý manžel a otec.
Sou um negociante honesto, um bom marido e pai.
Obchodník seš dobrej, Régisi.
Você é um comerciante nato, Régis!
ChuIigán a gangster má stejnou úctu jako úspěšný obchodník nebo populární hrdina.
O rufia e o bandido são olhados com o mesmo respeito que o empresário bem-sucedido ou o herói popular.
Prý jsem rozený obchodník.
Dizem-me que sou um comerciante nato.
Pan Colburn, armádní obchodník.
Sr. Colburn, provedor do exercito.
John Goodrich, obchodník z Richmondu.
John Goodrich, comerciante de Richmond.
Já taky, a to jsem ubohý obchodník.
Eu também, e sou um pobre homem de negócios.
Ale jako obchodník jsem nikdy za moc nestál.
Mas também nunca fui um grande homem de negócios.
Jste natolik obchodník, abyste ocenil 100000?
É homem de negócios o bastante para apreciar uma oferta de 1 00 mil francos?
Same, buď rád, že nejsi obchodník.
Ainda bem que você não é um comerciante.