negociante portugalština

obchodník

Význam negociante význam

Co v portugalštině znamená negociante?

— pessoa que negoceia ou que faz negócio — comerciante — traficante

Jak z portugalštiny přeložit negociante?

obchodník podnikatel zprostředkovatel prodejce podnikavec maloobchodník kupec byznysmen

Jak se v portugalštině používá negociante?

Primeiro, era negociante.

Nejdřív jsem byl prodejcem.

Negociante de arte e, depois, abri a galeria.

Prodejce umění, pak jsem otevřel galerii.

Sou um negociante honesto, um bom marido e pai.

Jsem čestný obchodník, dobrý manžel a otec.

Síncope palpitante do negociante assassino. Com um batimento louco da veia da alegria.

Synkopická palpitace srdečního drbu vrbu a do toho bum bác, klapity klap a šuby duby!

Sim, claro. Um agente ambulante, um negociante.

Podomní prodavač, co podává ruce a plácá po ramenou.

Refere-se a Lancaster Corey, o negociante de arte?

Aha. Dneska už vás nebudu potřebovat.

E lembra-a que o czar Ivã de Moscovo é o único negociante e que ele controla todo o comércio.

A připomeň jí, že Moskevský car Ivan je výhradní velitel pro vyjednávání. Že to on nařizuje a kontroluje veškerý obchod.

A verdade é que realmente não sou negociante de antiguidades.

Jsem něco jako detektiv.

Verdoux, Negociante de Móveis.

Henri Verdoux, Nábytek.

O Negociante não é louco.

Kšeftman není cvok.

O Negociante?

Kšeftman?

Esse tipo a quem chamas Negociante, pode-se confiar nele?

Tenhle Kšeftman, dá se mu věřit?

Não te preocupes com o Negociante.

O Kšeftmana neměj starost.

Negociante, este é o miúdo que te falei. Apresento-te o Vic Pardo.

Kšeftmane, to je Vic Pardo, o kterém jsem ti vyprávěl.