zprostředkovatel čeština

Překlad zprostředkovatel portugalsky

Jak se portugalsky řekne zprostředkovatel?

mediador negociante mediação

Jak přeložit zprostředkovatel do portugalštiny?

Tady pan Cobb je bývalý novinář. Pracoval s vaším strýčkem mnoho let jako zprostředkovatel.

O Sr. Cobb é um ex-jornalista, há muito, braço direito do seu tio.

Zprostředkovatel?

Braço?

Získal jste v armádě nějaké zkušenosti jako zprostředkovatel?

E durante a guerra teve alguma experiência em comércio?

Jsem velký zprostředkovatel.

Sou um grande negociador.

Jsem jen zprostředkovatel.

Sou apenas um corretor.

Ty jsi převodní zprostředkovatel.

Estás a transferir bens.

Jsem tu coby zprostředkovatel?

Citaste-me como agente de venda.

Poslyšte, našel jsem jeden z těch dopisů, co mi poslal ten zprostředkovatel.

O intermediário.

Vím, že jste jeho zprostředkovatel a vím také, že své obchody děláte v této hromadě hoven.

Eu sei que você é o negociador. e também sei que você fez seu acordo nesta pilha de merda.

Ale už nebudu váš zprostředkovatel.

Estou farta de ser a intermediária.

Lidé, s kterými jsem mluvila, říkali, že jste zprostředkovatel výplaty výkupného.

As pessoas com quem falei dizem que é um negociador de resgates.

Ten zprostředkovatel je slepá ulička.

Aquele negociador é um beco sem saída.

No, uh. náš zprostředkovatel spolupracoval a zavedl nás k nim.

O nosso negociador colaborou e levou-nos até eles.

Tolik stojí tvoje pojištění, a já jsem zprostředkovatel.

É o que custa a tua apólice de seguros, e eu sou o corretor de seguros.