zprostředkovatel čeština

Překlad zprostředkovatel italsky

Jak se italsky řekne zprostředkovatel?

mediatore intermediario mezzano tramite sensale rivenditore rappresentante negoziatore intermedio intermediaria distributore conciliatore

Jak přeložit zprostředkovatel do italštiny?

Zprostředkovatel?

Cuscinetto?

Zprostředkovatel.

Un giudice.

Můj dobrý přítel Mendoza chtěl říct, že jsem zprostředkovatel na volné noze.

II mio amico Mendoza intende che sono un negoziatore che serve vari clienti.

Měl jsem to tušit, když se tu objevil v hadrech, jak nějaký zprostředkovatel umění.

Avrei dovuto capirlo quando si e' presentato vestito come un becchino del mondo artistico.

Nejsem originální zprostředkovatel.

Non ero nella posizione dell'eredità originale.

Jsem velký zprostředkovatel.

Sono il grande negoe'iatore.

Ty jsi převodní zprostředkovatel.

Stai trasferendo dei beni.

A ten zprostředkovatel v Itálii, co všechno ukradl? - Nechtěl jsem, abys to věděl.

La storia dell'intermediario che ha rubato tutto?

Zprostředkovatel v nemovitostech.

Io sono agente immobiliare.

Normálně je moje role na těchto zasedáních 849 00:51:29,800 -- 00:51:33,300 jenom jako zprostředkovatel a rozhodčí, ale dnes budu víc agresívní.

Di solito il mio compito in queste sessioni è quello di mediare, di fare da arbitro, ma oggi sarò un po' più diretta.

Můj agent mi říká zprostředkovatel.

Il mio capo mi definisce un facilitatore. Un 'facilitatore' di fatalità.

Zprostředkovatel ran osudu. - To je šílené.

Ma questo è assurdo.

Osudový zprostředkovatel, nebo jak si to kurva říkáte.

Un, un 'facilitatore' di fatalità, o come diavolo ti definisci.

Já nejsem doktor, jsem zprostředkovatel. Sdružuju kreativní lidi.

Non sono un dottore, metto insieme persone creative.

Místo toho software společnosti funguje jako zprostředkovatel mezi řidičem a spotřebitelem, a to za poplatek.

Invece, il software della società funge da mediatore tra il conducente e il consumatore, in cambio di una commissione.