nego portugalština
Význam nego význam
Co v portugalštině znamená nego?
nego
nego
Příklady nego příklady
Jak se v portugalštině používá nego?
Citáty z filmových titulků
Bom, tomei cerveja de vez em quando num lugar da cidade e não nego que lá estavam alguns.
No, paní, tu a tam si zajdu na trošku piva, na jisté místo, a nepopírám, že tam někteří také byli.
Não nego que possam ter razão.
Nepopírám, že můžete vyhrát.
Não nego a sua beleza, mas é um desperdício de electricidade.
Nepopírám, že je to krásné, ale je to plýtvání elektřinou.
Ainda melhor. Não nego que o vossa relação possa ser válida perante a lei.
Nepopírám, že to můžeme chápat jako vztah druha a družky.
Ele está a jogar alguma espécie de jogo contigo. - Não nego que ele se apaixonou por ti. numa forma extranha própria dele.
Pořád mi to nedává smysl, Lauro.
Não nego os ciúmes, misturados nisto.
Nepopírám, že v tom žárlivost hraje roli. Měl jsem o tobě hroznou předtuchu.
Não nego que estou insatisfeita. Alguém viu meu marido perfeitamente novinho?
Neviděli jste mého novopečného manžela?
Não nego que houve momentos em que desejei o pior para ela.
Nemůžu popřít, že chvílemi jsem jí přála to nejhorší.
Sim, nego.
Ano, popírám to.
Esbofetiei-vos, não o nego, mas. depois de terdes morto o bandidos, não é verdade que fui gentil?
Dostal jste políček. Ale když jste zabil ty lupiče, nebyla jsem milá?
Eu nego-te, desisto de ti.
Zavrhuji tě! Vzdávám se ti!
Cavalheiros, nego-o absolutamente!
Pánové, tohle naprosto odmítám!
Tãopouco as nego.
A já zas netvrdím, že tomu nevěřím.
E eu nego-lhe esse direito.
A já ti to právo upírám.