negro portugalština
černý
Význam negro význam
Co v portugalštině znamená negro?
negro
Překlad negro překlad
Jak z portugalštiny přeložit negro?
Negro portugalština » čeština
Příklady negro příklady
Jak se v portugalštině používá negro?
Citáty z filmových titulků
E agora que eles tem tudo o que precisam, vou roubar tudo, sair da cidade e vender no mercado negro.
Ale mají všechno pod kontrolou, zabaví zboží a prodají na černém trhu.
Foi a minha mãe que me disse que a Carrie ia casar com um homem negro.
Pak mi moje máma řekla, že si Carrie bude brát černocha.
Uma epidemia atingiu a Transilvânia e os portos de Varna e Galaz no Mar Negro. Jovens estão morrendo em massa.
Morová epidemie vypukla v Transylvánii a v Černém moři v přístavech Varna a Galaz.
A Flórida é a montra da América, e Cocoanut Beach, o ponto negro da Flórida. - Disse-me ontem.
Víte, že Florida je chloubou Ameriky. a Kokosová pláž její černou skvrnou?
Um homem com um bigode negro deseja vê-lo.
Chce s vámi mluvit nějaký muž s knírkem.
Quando se está teso e com fome e tudo parece negro.
To když máš hlad a všechno vypadá černě.
Pus-lhe um olho negro e atei-o a uma árvore em troca do carro.
Udělal jsem mu monokl a přivázal ho ke stromu.
Pôs-lhe um olho negro.
Udělal mu monokl. - Proč?
Lábios encarnados da cor da rosa, cabelo negro como o ébano e pele branca como a neve.
Má černý vlas a tváře vzkvétají. pleť bílá jako sníh.
É um dia negro, Scarlett.
Černý den.
Mesmo que esteja tão negro como se tivesse vindo do inferno.
Ačkoli je tak snědý jako by přišel z pekla.
Estás a ver aquele Cavaleiro Negro na ponte levadiça?
Vidíš toho černého rytíře na padacím mostě?
Desafio-te para um combate até à morte, Cavaleiro Negro!
Vyzývám tě k boji na život a na smrt, černý rytíři!
Mataste-o! Mataste o Cavaleiro Negro!
Zabil jsi černého rytíře!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
As armas nucleares são o lado mais negro da ciência do século vinte.
Jaderné zbraně představují nejtemnější stránku vědy dvacátého století.
Por um breve momento, quando os americanos votaram no seu primeiro Presidente negro, outra figura jovem e esperançosa, parecia que os EUA tinham recuperado algum do prestígio que usufruíam no início da década de 1960.
Když si Američané před časem zvolili prvního černošského prezidenta, rovněž mladého člověka plného naděje, na krátký okamžik se zdálo, že USA získaly zpět část prestiže, které se těšily počátkem 60. let.
Hoje, apesar de uma série de controlos cambiais, um bolívar vale apenas 300 pesos, à taxa de câmbio oficial (que está prestes a ser reajustada); é uma sorte arranjar 30 pesos, à taxa do mercado negro.
Dnes má navzdory řadě devizových kontrol hodnotu sotva 300 pesos při oficiálním kurzu (který se bude opět brzy upravovat), zatímco na černém trhu může člověk mluvit o štěstí, když za bolívar dostane 30 pesos.
Uma certa percentagem de eleitores americanos nunca votará num homem negro, independentemente das suas ideias ou da forma como se apresenta nos debates.
Jisté procento amerických voličů nebude hlasovat pro černocha bez ohledu na to, co říká nebo jak dobře vypadá při debatě.