kupec čeština
Překlad kupec portugalsky
Jak se portugalsky řekne kupec?
Příklady kupec portugalsky v příkladech
Jak přeložit kupec do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kupec benátský, že?
O Mercador de Veneza, não era?
Jsi kupec?
Houve muitos tumultos por lá, no passado.
Římský kupec přichází nakupovat jejich ručně tkanou látku.
Um mercador Romano que vem comprar tecidos.
Římský kupec.
O mercador Romano.
Žádný kupec, ani ten nejhloupější, by tolik neplatil.
Não há mercador, mesmo tolo, que pague preços daqueles.
Je pastýř, kupec nebo rybář.
Talvez Ele seja um pastor ou um mercador ou um pescador.
Tohle je žid Habakuk, je pokladníkem mojí armády. a je to velkej kupec, teď je v mých službách.
Esse aí é o hebreu Abacuc, é o tesoureiro da tropa e. grande mercador, está a meu serviço.
Kupec, který podvádí sám sebe, si zaslouží být podveden.
Tem o que se merece.
Ten kupec se mi vysmívá, Claudie Kvintínie.
Este vendedor está a fazer troça de mim, Claudius Quintilius.
Musí se objevit správný kupec.
Tem de aparecer o comprador certo.
Kdysi dávno, před mnoha a mnoha lety poslal bohatý bagdádský kupec svého sluhu na trh.
Era uma vez, há muitos, muitos anos, um rico mercador de Bagdad que mandou o criado dele ao mercado.
Kupec mu koně půjčil.
O mercador emprestou-lhe o cavalo.
Kupec šel na trh.
O mercador foi ao mercado.
Ten kupec. vobjevil perlu úžasný ceny, prodal všecko co měl. a koupil jí.
O mercador, que, ao encontrar uma pérola muito valiosa, vendeu tudo o que tinha e a comprou. Ela era isso tudo.