kupka čeština
Příklady kupka portugalsky v příkladech
Jak přeložit kupka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Za Basingstokem je kupka sena.
Há um fardo de feno em Basingstoke.
Kupka hlíny o průměru asi 50 cm.
Um monte de terra com uns 45 cm de diâmetro.
A ta kupka je shnilá.
E é um palheiro do caraças.
Jo, a za tím rohem jsi ty bez šatů a kupka sena.
Pois, só que o geral envolve a ti, sem roupa num monte de palha.
To vaše místo vraždy byla spíš kupka šatů na pláži.
O local do crime era um monte de roupa deixado na praia.
Myslela jsem, že tě může zajímat, i něco jiného než kupka kostí.
Achei que pudesses ter sentimentos por algo mais além de ossos.
Takže Miami je kupka sena a mrazák je jehla.
Então, Miami é o palheiro, e o camião frigorífico a agulha.
Menší kupka, jednodušší hledání jehly.
Num palheiro mais pequeno é mais fácil encontrar a agulha.
Jsou trochu jako mimozemšťané přicházející na Zemi, jako kupka energie a čistý potenciál, na nějakou průzkumnou misi.
São pequenos como aliens acabados de nascer e cheios de energia e puro potencial.
Miami je strašně velká kupka sena.
Miami é um grande e terrível palheiro.
Hory Adirondacks mají velikost menšího státu, takže by mohly být jako kupka sena a Bennett je jehla.
Adirondacks é do tamanho de um pequeno país, o que fazia dela um palheiro e de Bennett, a agulha.
Jehlo, tady kupka sena. Příjem.
Agulha, aqui é o Palheiro.
Na stole byla kupka hnědého listí odpovídající 20minutovému trhání.
Havia um monte de folhas castanhas na mesa, um processo que durou uns 20 minutos.
Vydrhni se tím pořádně! Dokud nebudeš jen kupka krve a kostí.
Tenta arrancar toda a tua pele, até não seres mais do que um monte de sangue e ossos.