kulka čeština
Překlad kulka portugalsky
Jak se portugalsky řekne kulka?
Příklady kulka portugalsky v příkladech
Jak přeložit kulka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To byla kulka! Rozbila okno!
O disparo atravessou algo.
To je kulka, kterou byl zabit, vidíte?
Aí está a bala que o matou, vê?
A kulka se zarazila mezi chvalozpěvy.
E esta bala ficou presa nos salmos.
Když nevystřelil profesor, odkud ta kulka?
Se ele não disparou, de onde vem a bala?
No tak, ta kulka projde skrz.
Esta bala vai atravessar-te.
Jedna dobře mířená kulka to obstará.
Uma bala bem dirigida conseguirá fazer isso tudo.
Nikdy bych nevěřil, že kulka v břiše tolik bolí.
Nunca pensei que um ferimento de bala no estômago doesse tanto.
Poslední kulka, tu bych nerad promarnil.
Já só tenho uma. Vou guardar essa, para uma emergência.
V té pistoli je jen jedna kulka. A když mě teď zastřelíte, budou mít šanci ostatní.
Já só há uma bala e se me matar os outros terão hipótese de escapar.
Kulka ho trefila přímo do srdce.
A bala atravessou-lhe o coração.
Když mě zasáhne kulka, řeknu si, že jsem pitomec.
Se for atingido por uma bala, rir-me-ei por ser um idiota.
Krk ti zachrání jen to, že ti to nemůžu dokázat. Jestli to někdy zjistím, kulka tě nemine.
A única coisa que te está a salvar é eu não poder provar que me traíste, mas se alguma vez descobrir, tenho aqui uma bala com o teu nome.
Jestli nebudeš zticha, pročeše ti je kulka.
Se não calar a boca, você vai ter uma bala raspando o seu cabelo.
Kulka vyšla z těla ven, Herbe.
A bala atravessou-o, Herb. Não deverá haver nenhum problema.