bala portugalština
kulka
Význam bala význam
Co v portugalštině znamená bala?
bala
Překlad bala překlad
Jak z portugalštiny přeložit bala?
Příklady bala příklady
Jak se v portugalštině používá bala?
Citáty z filmových titulků
Vou chegar e meter-lhe uma bala pelo traseiro acima. por cada treta que disse sobre mim nos jornais, está a ouvir?
Jdu k tobe a do tvý špinavý kuže zavrtám kulku za každej lživej vtípek o mne, rozumíš?
Talvez encontre uma bala nessa cabeça.
Abys brzy neměl v hlavě kulku.
A bala trespassou-lhe os dois pulmões.
Nábojnice prošla oběma plícemi.
Já descobriram da bala?
Zjistili jste už něco o té kulce?
Aí está a bala que o matou, vê?
To je kulka, kterou byl zabit, vidíte?
E esta bala ficou presa nos salmos.
A kulka se zarazila mezi chvalozpěvy.
Se ele não disparou, de onde vem a bala?
Když nevystřelil profesor, odkud ta kulka?
Obrigado pela bala.
Děkuju vám.
Pára-choques dianteiro danificado. Buracos de bala no vidro traseiro.
Pravý přední blatník je potlučený, v okně díry od kulek.
Esta bala vai atravessar-te.
No tak, ta kulka projde skrz.
Uma bala bem dirigida conseguirá fazer isso tudo.
Jedna dobře mířená kulka to obstará.
Nunca pensei que um ferimento de bala no estômago doesse tanto.
Nikdy bych nevěřil, že kulka v břiše tolik bolí.
Já só há uma bala e se me matar os outros terão hipótese de escapar.
V té pistoli je jen jedna kulka. A když mě teď zastřelíte, budou mít šanci ostatní.
Se ele não tiver cuidado, meto um bala na cabeça.
Jestli s tím nic neudělá, ustřelím mu hlavu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na verdade, no seu discurso, Cameron não conseguiu resistir a disparar uma bala passageira ao Tribunal Europeu de Justiça.
Ostatně Cameron ve svém projevu neodolal smeči proti Evropskému soudnímu dvoru.