ala portugalština

křídlo

Význam ala význam

Co v portugalštině znamená ala?

ala podstatné jméno

— conjunto de objetos dispostos de maneira a formar uma linha — subconjunto em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes: ⋄ a ala moderada do partido de oposição — (Arquitetura) extensão do corpo principal de um prédio — (Militar) flanco das legiões de infantaria ou cavalaria — (Desporto) parte do campo de jogo ou da quadra próxima às suas linhas laterais — (Desporto) jogador que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra — (Xadrez) cada uma das duas metades de um tabuleiro (dividido verticalmente)

Překlad ala překlad

Jak z portugalštiny přeložit ala?

ala portugalština » čeština

křídlo

Příklady ala příklady

Jak se v portugalštině používá ala?

Citáty z filmových titulků

A Irmã Julienne conseguiu telefonar para a ala infantil.

Sestra Julienne se dovolala na dětské oddělení.

Eu deixo-vos às duas, para se despedirem e depois levo-a para a ala, está bem?

Nechám vás, abyste se rozloučily, a pak ji vezmu na oddělení, dobře?

Pensava em lhe dar o melhor quarto na ala oeste, senhor.

Chtěl jsem vyvětrat nejlepší pokoj v západním křídle, pane.

Cathy, falei com o Jeff Peters esta tarde acerca da nossa nova ala.

Dnes jsem mluvil s Jeffem Petersonem o tom našem novém křídle.

Ele nunca usou antes a ala leste.

Nikdy dřív východní křídlo nepoužíval.

A única boa vista para o mar é da ala oeste.

Jediná vyhlídka na moře je ze západního křídla.

Aquela é a porta do quarto na ala oeste do qual falava.

Ten pokoj v západním křídle o kterém jsem mluvila je za těmito dveřmi.

A ala oeste. Ninguém mais a usa, não é verdade?

Západní křídlo, to už se dneska nepoužívá, že ne?

A ala oeste!

V západním křídle!

Moose, assuma o controle da ala norte.

Moose, ty si vem severní část.

E se você olhar na ala oeste. encontrará uma dúzia de veranistas ainda hospedados.

Když si zajdeš do západního křídla, možná tam najdeš pár lidí, co tu tráví dovolenou.

Que tal na ala de isolamento?

Co takhle na izolaci?

Há sarampo nesta ala.

Jsou tam spalničky.

Temos outro acidentado na outra ala.

A věřila byste tomu? Máme tu další nehodu, ve vedlejším křídle.

ala čeština

Příklady ala portugalsky v příkladech

Jak přeložit ala do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Styl ala džungle. - Děkuji vám, madam..

Ao estilo da selva.

Samozřejmě ne modely ala Paříž nebo kalhoty z Bond Street.

Não são bem modelos de París ou fatos de Bond Street.

Kde jsi nechal Ala?

Onde deixaste o Al?

Nepamatuješ si Ala?

Não se lembra do Al?

Ala Stephensona.

Al Stephenson.

Takže znáte Ala Baretta? -Vy znáte Ala?

Então conhece Al Baretto?

Takže znáte Ala Baretta? -Vy znáte Ala?

Então conhece Al Baretto?

Byl jsem ochotný do toho jít, protože jsi kamarád Ala.

Estava disposto a fazer isso porque é amigo do Al.

Velikánská párty u Ala Gaxleyho.

Uma grande festa na casa do Al Gaxley.

Kdybyste Ala požádala.

Se perguntar ao Al.

Obraz městského pijana, Ala Dentona.

Retrato dum alcoólico, chamado Al Denton.

Vzal sis do hlavy, že uděláme loupež ala Rififi?

Nós não fazemos coisas ligeiras.

Punta Ala, Cecina, Livorno, Viareggio, Forte dei Marmi.

Nezahlédl jste tady mého přítele Ala?

Eu não tinha visto você! Viu meu amigo Al por aqui?

Možná hledáte...

alar