kulka čeština

Překlad kulka německy

Jak se německy řekne kulka?

Kugel Geschoss Ball

Doporučujeme

Jak přeložit kulka do němčiny?

To byla kulka! Rozbila okno!

Mitten durchs Fenster.

To je kulka, kterou byl zabit, vidíte?

Das war die Kugel, durch die er starb, sehen Sie?

A kulka se zarazila mezi chvalozpěvy.

Und diese Kugel blieb in den Psalmen stecken?

Když nevystřelil profesor, odkud se vzala kulka?

Und wo kam die Kugel her?

Netušil jsem, že kulka v břiše dělá tak zle.

Ich hätte nie geglaubt, dass eine Kugel im Bauch so wehtut.

Poslední kulka, tu bych nerad promarnil.

Noch eine. Die hebe ich auf.

V té pistoli je jen jedna kulka.

Da ist nur eine Kugel drin.

Kulka ho trefila přímo do srdce.

Die Kugel ist ins Herz gedrungen.

Když mě zasáhne kulka, řeknu si, že jsem pitomec.

Sollte mich eine Kugel erwischen, gebe ich zu, ein Idiot zu sein.

Jsme si jisti, že kulka nalezená v jeho těle pochází z revolveru britské armády.

Wir sind ziemlich sicher. Er wurde mit einem britischen Dienstrevolver erschossen, und gestern landete hier ein britischer Fallschirmspringer.

Zbloudilá kulka.

Eine verirrte Kugel.

Byla to odražená kulka, skoro neškodná.

Die Kugel wurde vom Dollbord gebremst.

Kulka z její ruky je na balistice.

Sie haben eine Kugel aus dem Ellbogen des Opfers geholt. Sie ist jetzt drüber bei den Beweisen.

To podle mě nebyla kulka.

Ich glaube nicht, dass das eine Kugel war.

Žádná kouzelná kulka pochopitelně nesprovodí ze světa síly, jež rozdělují Indii.

Natürlich gibt es keine Wunderwaffe, die die Kräfte, die Indien spalten, ausschalten wird.

Lidé, kteří ji zažili, se proti vzpomínkám na ni obrnili, neboť bolest z ní je horší než kulka v srdci: drtí totiž duši.

Menschen, die sie durchlebten, verschließen sie in ihrem Gedächtnis, denn der Schmerz, schlimmer als eine Kugel ins Herz, überwältigt die Seele.

Doporučujeme