kulka čeština
Překlad kulka italsky
Jak se italsky řekne kulka?
Příklady kulka italsky v příkladech
Jak přeložit kulka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jednoho dne tě potká kulka a bude to všechno nazmar.
Perché impari quella roba? Un giorno fermerai una pallottola e sarà tutto inutile.
V tuto chvíli víme jen to, že pachatel použil pistoli Dreise, ráže 7,65, rok výroby 1906. Přestaly se vyrábět v roce 1916. Kulka byla vystřelena ze vzdálenosti maximálně osm metrů.
Allo stato attuale, sappiamo soltanto che il colpevole ha usato una pistola Dreise calibro 7.65, anno 1906, produzione cessata nel 1916, e che questo proiettile è stato sparato da una distanza non maggiore di 8 metri.
To byla kulka! Rozbila okno!
Hanno sparato da fuori.
To je kulka, kterou byl zabit, vidíte?
Quella è la pallottola che l'ha ucciso, vede?
A kulka se zarazila mezi chvalozpěvy.
E la pallottola si è conficcata in un Inno.
Když nevystřelil profesor, odkud ta kulka?
Se non ha sparato lui, da dove viene la pallottola?
Jedna kulka mu zasáhla lebku v oblasti sraženiny.
Un proiettile ha colpito la base del cranio.
Nikdy bych nevěřil, že kulka v břiše tolik bolí.
Non pensavo che una palla nel ventre facesse tanto male.
Poslední kulka, tu bych nerad promarnil.
Teniamolo di riserva.
V té pistoli je jen jedna kulka.
In quella pistola c'è un solo colpo.
Děvče, tak se nedá mluvit o muži, kterého zasáhla kulka a je polomrtvý.
Non si parla così di un uomo che si trova tra la vita e la morte. - No, papà!
Jestli na něj jde horečka, můžou za to polibky a ne kulka.
Se ha la febbre, dipende dai tuoi baci, non dalla ferita.
Je mi to fuk. Ať si tě trefí kulka nebo tě pověsí.
Non m'importa, vai a farti fucilare!
Když mě zasáhne kulka, řeknu si, že jsem pitomec.
Se mi prendo una pallottola, non mi perdonerò mai quest'idiozia.