kupé čeština

Překlad kupé portugalsky

Jak se portugalsky řekne kupé?

cupê coupé compartimento de vagão compartimento

Jak přeložit kupé do portugalštiny?

Pospěš si, Margaret, nebo to kupé nebudeme mít jenom pro sebe.

Depressa, Margaret, ou não arranjamos um compartimento só para nós.

Seděla se mnou v kupé a já jí teď nemůžu najít.

Estava no meu compartimento.

Všichni ostatní u mě v kupé a taky číšník.

As pessoas no nosso compartimento e os funcionários.

Určitě ano. Přece vám málem vpadla do kupé.

Ela quase caiu para dentro do seu compartimento.

Pomohla vám do kupé, když jste dostala tu ránu a pak odešla za přáteli.

Foi ela que a ajudou a entrar na carruagem, depois foi ter com uns amigos.

Poslyšte, vedle v kupé má dojít k vraždě, takže něco musíme podniknout, než ta droga začne zabírat.

Uma mulher vai ser assassinada e nós temos de ir antes que esta coisa comece a fazer efeito.

Chci vidět kupé i v první třídě.

Quero ver os compartimentos privados.

Mělas vidět, jak se tvářila má sekretářka. Máme kupé ve vlaku, svatební apartmá v hotelu. a zítra ráno proplujeme vodopády v sudu.

Devias ter visto a cara da minha secretária quando eu reservei a suite de noivos no hotel.

Vůz 9, kupé 11.

Carro 9.

Vůz 9, kupé 11.

Carro 9, compartimento 11. Por aqui.

Vůz 9, kupé 11.

Carro 9, compartimento 11.

Kupé 11, pane.

Compartimento 11, senhor.

Pouzdro s doutníky. Asi jsem ho nechal v kupé v kabátě.

A minha caixa de charutos, devo tê-la deixado no compartimento.

Vůz 9, kupé 11. Vůz 9, kupé 11.

Carro 9, compartimento 11.