pochodeň čeština

Překlad pochodeň portugalsky

Jak se portugalsky řekne pochodeň?

tocha lanterna facho archote

Jak přeložit pochodeň do portugalštiny?

Jeden zapálil pochodeň.

Um homem já está, com uma tocha!

Ať zapálí pochodeň vítězství a nesou ji ulicemi.

Transportem-na pelas ruas!

Zapalte pochodeň vítězství!

Acendam a tocha da vitória!

Jsi Boží pochodeň, která osvětluje cestu ke svobodě.

És o archote de Deus, que ilumina o caminho da liberdade.

A doktor hodil do domu pochodeň a vypálil ho do základů.

E o médico pôs fogo na casa e incendiou-a toda.

Vezmi tu pochodeň.

Pegue nessa tocha. - Sim.

Vemte pochodeň!

Agarrem na tocha!

A tvůj nesl pochodeň.

E a sua segurou a tocha.

Když můj otec, Marcus Aurelius, zemřel, přinesl jsi mi pochodeň a pozdravil mě jako nového Caesara.

Quando o meu pai, Marco Aurélio, morreu, me trouxe uma tocha e me saudou como César!

Vraž mu pochodeň do huby!

Chega-lhe um tição às ventas!

Dneska musíte jít pryč. Zítra tady ponesou pochodeň.

Amanhã vai passar aqui a tocha.

Co blázníš, to je přece pochodeň.

Para que é isso?

Ohnivec takhle luskne prstama, hodí plamennou kouli, a celej barák vzplane jako pochodeň.

A Lanterna Humana, quando faz assim ele atira uma bola de fogo e o edifício vai pelos ares.

Boží srdce je hořící pochodeň.

O coração do deus é uma tocha.