pochodeň čeština
Překlad pochodeň italsky
Jak se italsky řekne pochodeň?
Příklady pochodeň italsky v příkladech
Jak přeložit pochodeň do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jasně, zapálím jednu pochodeň, když přijde po suchu, a dvě, když po moři.
Certo, appenderò una luce se lo vedo. Una, se via terra. Due, se via mare.
Ano, pane. - Zapalte signální pochodeň u brány.
Una torcia dall'allarme sulla torre.
Potřebuju pochodeň, aby tu bylo vidět.
Ci vuole una torcia per tenerli accesi.
Jsi Boží pochodeň, která osvětluje cestu k svobodě.
Sei il faro di Dio, che illumina la strada verso la libertà.
Vemte pochodeň!
Prendi la torcia!
Willet je cvok, ale je na naší straně. Vždyť víš, že i jeho prapředek. byl u toho upálení. A tvůj nesl pochodeň.
No, Willet è un illuso ma è uno di noi, sappiamo che è stato il nonno del suo bisnonno a preparare il rogo e il tuo a portare la torcia.
Vraž mu pochodeň do huby!
Sbattigli in faccia quel mozzicone bruciato!
Začala hořet jako pochodeň.
È diventata un rogo in movimento.
I zatroubil třetí anděl a spadla z nebe hvězda veliká, hořící jako pochodeň, a dopadla na třetinu řek a na prameny vod.
E il terzo angelo suonò la tromba e cadde una grande stella dal cielo ardendo come una torcia cadde su un terzo dei fiumi e sulle sorgenti d'acqua.
Pokud se tenhle tunel nepoužívá, proč tahle pochodeň pořád svítí?
Se il tunnel non viene mai usato, perchè la torcia è ancora accesa?
Ohnivec takhle luskne prstama, hodí plamennou kouli, a celej barák vzplane jako pochodeň.
La Torcia Umana, quando fa così. Ti tira addosso una palla di fuoco e il palazzo esplode in fiamme.
Boží srdce je hořící pochodeň.
Il cuore di un dio è una torcia.
Strutter, vezmi mu pochodeň.
Strutter, prendi la sua torcia.
Slunce třímá milosrdenství, leč je jak pochodeň vysoko zdvižená.
Il sole ha in pugno la pietà, ma è una torcia tenuta troppo in alto.