pochod čeština
Překlad pochod italsky
Jak se italsky řekne pochod?
Příklady pochod italsky v příkladech
Jak přeložit pochod do italštiny?
Citáty z filmových titulků
No, je to lepší než ten pochod.
Beh, è meglio dell'alternativa.
Rozkaz pochod. - Kam?
Dobbiamo metterci in marcia.
Kluci, já a císař vás chceme zpátky včas na pochod.
Magari, strada facendo, succede qualcosa.
To je přece svatební pochod.
Ti sbagli! Quella è la marcia nuziale.
Velte pochod.
Avanti!
Soudruzi celého světa, takový prvomájový pochod tu ještě nebyl.
Compagni di tutto il mondo, non c'è mai stata una parata del primo maggio come questa.
Je to dlouhej pochod z La Granja.
È un lungo cammino da La Granja.
Pochod od radiostanice ke startovací dráze bude drsný. a neměl by trvat déle než 11 hodin.
Quella dal radar alla pista di atterraggio sarà una marcia forzata. che non dovrebbe durare più di 1 1 ore.
Máte dlouhé nohy, tak se dejte na pochod.
Avete gambe lunghe, muovetele!
Oznamte prvním seržantům, aby připravili své jednotky za úsvitu na pochod.
Fate preparare le truppe per muovere all'alba.
Na místa, zaujměte místa. Teď svatební pochod.
Damigelle, damigelle, su, su!
Čeká nás džungle, připravte lidi na pochod.
Va bene c'è molta strada da fare.
Miliardy se jich vydaly na pochod.
Miliardi e miliardi di formiche in marcia.
Počet nastoupených je nižší o zemřelé v noci. Orchestr hraje pochod z nějaké operety jako doprovod vězňů na cestě do lomu nebo továrny.
Si parte per andare al lavoro e un'orchestra suona una marcia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Někteří experti místo toho tvrdí, že dlouhý pochod zlata směrem vzhůru je částečně důsledkem rozvoje nových finančních nástrojů, které usnadňují obchodování a spekulace se zlatem.
Alcuni sostengono che l'inarrestabile scalata dell'oro sia parzialmente dovuta allo sviluppo di nuovi strumenti finanziari che rendono più facile comprare e speculare sull'oro.
Pochod lidu za klima byl jen začátek.
La marcia della gente per il clima è stato solo l'inizio.