tocha portugalština

pochodeň

Význam tocha význam

Co v portugalštině znamená tocha?

tocha podstatné jméno

— vela de cera, grande e grossa; brandão. — archote, facho. — velador. — brilho, luz. — a força de um sentimento, de uma paixão. — árvore de que, nas derrubadas, resta apenas parte do tronco.

Překlad tocha překlad

Jak z portugalštiny přeložit tocha?

tocha portugalština » čeština

pochodeň lampa

Příklady tocha příklady

Jak se v portugalštině používá tocha?

Citáty z filmových titulků

E com a mesma tocha, conduzam seu povo para o mar e Richard com eles.

A stejnou pochodní zaženeme její lid do moře a Richarda s nimi.

Um homem já está, com uma tocha!

Jeden zapálil pochodeň.

Acendam a tocha da vitória.

Nechť zazní polnice!

Acendam a tocha da vitória!

Zapalte pochodeň vítězství!

A pólvora que se incendeia com a minha tocha.

Střelným prachem, který podpálí mou louč!

Peguem todos numa tocha.

Každej dostane louč.

Pegue nessa tocha. - Sim.

Vezmi tu pochodeň.

Agarrem na tocha!

Vemte pochodeň!

E a sua segurou a tocha.

A tvůj nesl pochodeň.

Quando o meu pai, Marco Aurélio, morreu, me trouxe uma tocha e me saudou como César!

Když můj otec, Marcus Aurelius, zemřel, přinesl jsi mi pochodeň a pozdravil mě jako nového Caesara.

Para que será que o usavam? Provavelmente como tocha eléctrica.

Třeba elektrická svítilna, drželi to v ruce a svítilo to.

Onde é que está a minha tocha?

Kde je baterka?

Onde está o raio da tocha?

Kde mám, sakra, baterku?

Solta a tocha!

Nech tu sekeru!

Možná hledáte...