rocha portugalština

skála, kámen

Význam rocha význam

Co v portugalštině znamená rocha?

rocha podstatné jméno

— (Geologia e Natureza) tipo de pedra caracterizado por ser um agregado compacto de um ou mais minerais, com estrutura uniforme ou não, que faz parte da crosta terrestre ⋄ “De repente, tudo começou a tremer forte e com muito barulho. Achávamos que havia ocorrido um abatimento (quando um grande pedaço de rocha despenca no interior das grutas)”, lembra. {{OESP|2007|dezembro|17}} — (figurado) o que é sólido, forte, rígido

Překlad rocha překlad

Jak z portugalštiny přeložit rocha?

rocha portugalština » čeština

skála kámen valoun

Příklady rocha příklady

Jak se v portugalštině používá rocha?

Citáty z filmových titulků

Baseando-me em análises comparativas, realizadas durante anos, afirmo que a rocha primitiva da Lua é mais rica em ouro que as montanhas da Terra.

Po mnoha letech komparativní analýzy trvám na tom, že skály na Měsíci obsahují víc zlata než hory Zemi.

Vai para trás da rocha, Jackie.

Schovej se za tu skálu, Jackie.

É apenas uma rocha.

Aw, to je jenom skála.

Viverei e morrerei debaixo desta rocha.

Budu žít a zemřu pod touto skálou.

Sob uma grande rocha, num penhasco perto de Penistone Crag.

Pod tou vysokou skálou poblíž Penistonského útesu.

Achámo-las sob uma rocha.

Našli jsme je.

Roy Earle leva 5 horas refugiado na rocha e não há indícios de que se renda.

Už je to 5 hodin, co se Roy Earle ukryl ve skalách a nic nenaznačuje, že by se hodlal vzdát.

A rocha onde se oculta Earle parece um iceberg.

Skála, za kterou se ukrývá Earle, vypadá jako ledovec.

Quando não temos água, ele bate numa rocha com um pau e cai água.

Až nám dojde pití, bouchne holí do skály jako Mojžíš a poteče voda.

Esta é a rocha onde se encontraram os chinelos da Sra. Graham.

Tady je skála, u které našli přezůvky paní Grahamové.

Suave como uma rocha.

Hladká jako skála.

Havia uma grande rocha na linha e o comboio parou.

Na trati byl velkej kámen, takže vlak zastavil.

Curt, está aqui um veio nesta rocha.

Podívej, Curte, je tu žíla. tady, v tom kameni.

Aqui, olha para esta rocha.

Koukni se na ten kámen.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tenho defendido que estou disposto a agir como uma broca, forte o suficiente para furar a rocha sólida dos direitos adquiridos.

Tvrdil jsem a tvrdím, že jsem ochoten fungovat jako vrtná korunka, která je natolik tvrdá, že projde i pevnou skálou partikulárních zájmů.

Možná hledáte...