tocado portugalština
Význam tocado význam
Co v portugalštině znamená tocado?
tocado
Příklady tocado příklady
Jak se v portugalštině používá tocado?
Citáty z filmových titulků
O primeiro trecho do programa é um solo de piccolo que não será tocado.
První hudební číslo programu bude sólo na pikolu, které přeskočíme.
Desculpe-me. Não gosto de ser tocado.
Promiňte, nemám rád, když se mě někdo dotýká.
O legado do teu avó não deve ser tocado.
Dědictví po tvém dědovi nesmí být dotčeno.
Meias de seda! Seda como nunca tinha tocado.
V životě jsem na takový nesáh.
Como queres que seja tocado?
Jak to chcete zahrát?
Estou tocado com a tua preocupação, mas se não te importas, gostaríamos de almoçar.
Jsem potěšen tvým zájmem, ale chtěli bychom si sníst oběd. Oběd!
Não quer ser tocado por uma raça inferior.
Nechce, aby se ho dotýkala nižší rasa.
Se soubesse, não lhe teria tocado.
Kdybych věděl, otevřel bych ji.
Com licença. Vou pedir à orquestra para tocar algumas músicas brasileiras. - Têm tocado valsas a noite inteira.
Promiňte, požádám orchestr, aby zahráli nějakou brazilskou hudbu a ne jen valčíky.
Tocado, que dizeis? - Tocado, confesso-o.
Další zásah, co říkáš?
Tocado, que dizeis? - Tocado, confesso-o.
Další zásah, co říkáš?
Não será tocado esta vez.
Tentokrát nebudeš dotčen.
Lembro-me de ter tocado na tesoura.
Jasně si pamatuji, jak jsem ucítila nůžky.
Destruam as montanhas, esvaziem os oceanos, dispam o céu das estrelas. e, ainda assim não terão tocado em Deus.
Srovnejte hory, vysušte moře, strhnete hvězdy z nebe. Ale boha se nedotknete.