pochopitelně čeština

Překlad pochopitelně švédsky

Jak se švédsky řekne pochopitelně?

visst inte visserligen säkerligen självklart naturligtvis givetvis förvisso förstås

Jak přeložit pochopitelně do švédštiny?

Angličan, pochopitelně.

Engelsk, så klart.

No, pochopitelně, že mě nic nenapadá.

Det vet jag faktiskt inte.

Jedna z nich je pochopitelně sebevražda. Mám tady vzkaz, který to smete ze stolu.

Men det här brevet utesluter den möjligheten.

A mimochodem, objednal jsem lóži na úvodní koncert v Albert Hall. Půjdete s námi, pochopitelně.

Jag har förresten skaffat en loge till konserten på Albert Hall.

Pochopitelně, pane.

Utan tvekan.

Pochopitelně jsem zůstala.

Så jag stannade.

Pochopitelně, taky jel na východ.

Naturligtvis. Han är under sig.

Jak jsem říkal, neradi bychom aby pojistky propadly. Pochopitelně mu dáme 30 dní. To je vše co můžeme udělat.

Vi vill inte se försäkringen förfalla och ger honom 30 dagar.

No, pochopitelně, samozřejmě, já. - Dobrá, tak se dobře dívej.

Håll ögonen öppna.

Pochopitelně, flákač George by dostal takové medaile dvě, kdyby měl možnost.

Men hade George åkt, skulle han fått två medaljer!

Pochopitelně jsem nechtěl nic riskovat.

Jag vill inte ta några risker.

Jak to bude později, pochopitelně nikdo neví.

Fast på lång sikt. Vem vet?

Pochopitelně v tom nehrály roli vaše peníze.

Dina stålar hade förstås inget med det hela att göra.

Svědek je pochopitelně rozrušený.

Han är förståeligt nog upprörd.