förstås švédština

samozřejmě

Význam förstås význam

Co v švédštině znamená förstås?

— (adverb) självklart

Jak z švédštiny přeložit förstås?

samozřejmě přirozeně pochopitelně ovšem

Jak se v švédštině používá förstås?

Ni inser förstås att denna fusion är till stor fördel för Saxonia.

Určitě chápete, že ta fúze přináší Saxonii ohromné výhody.

Du är förstås expert.

Ty jsi na to určitě expert.

Det anser väl inte ni, förstås.

Vy si to asi nemyslíte.

Utom när han dricker för mycket, förstås.

Kromě doby, kdy pije přes míru, samozřejmě.

Och där misslyckades jag förstås bara för att jag inte har medaljer?

Asi si myslíš, že jsem k ničemu, když nemám medaili. Tys nemusel jet za nepřátelskou linii.

Ni vill förstås börja vid filmen?

Asi byste chtěla jít k filmu.

Ni bar en tunn klänning med mängder av volanger en stor halmhatt, broderad schal, ett armband. -.och förstås kamellan vid midjan.

Měla jste přiléhavé šaty s kanýry, slaměný klobouk, vyšívaný šál, jemný náramek, zlatý řetízek a samozřejmě kamélie v klíně.

Hon är ingen vän. Jag känner henne förstås.

Není moc přítelkyně.

Det förstås bara ett antagande från min sida men jag kan i alla fall en del om renlighet och det är mer än man kan säga om den här bergsgeten.

Možná je to jen můj dojem, ale o čistotě něco vím a to je víc, než mohu říci o tomhle horským kozlovi.

Skärpet var förstås inte med?

Nenašli ten pásek v kapse? Ne.

Robin Hood, förstås, ingen annan är så fräck!

Překvapili nás. - A kdo? - Robin Hood, samozřejmě.

Nej, det har ni förstås inte.

Děkuji. Dala jsem ho portýrovi.

Ni undrar förstås vad vi talar om?

Jistě se ptáte, oč tu vlastně jde.

Jag vet förstås inte, men jag tror det blir mörkare innan det ljusnar.

Samozřejmě, Nevím to, ale myslím si, že bude ještě tmavší předtím, než se zase rozsvětlí.

förstå