förstånd švédština

rozum

Význam förstånd význam

Co v švédštině znamená förstånd?

— förmåga att förstå, dra slutsatser och handla med omdöme — tankeförmåga

Jak z švédštiny přeložit förstånd?

rozum mysl intelekt

Jak se v švédštině používá förstånd?

Saknas förstånd kan pengar behövas.

Ale kromě nich nic nemáš, srdce ani rozum. Budeš je potřebovat.

En middag vid midnatt, det övergår mitt förstånd.

Ničemu nerozumím. Večeře v půlnoci, to je bláznovství.

Men det övergår mitt förstånd hur.

Ale jak je to možné, to nechápu.

Man kan inte tala med förstånd om man inte övar.

Mluvení je něco, co nemůžete dělat uváženě, pokud se necvičíte.

Vad nytta gör mod när det inte finns nåt förstånd?

K čemu je odvaha, když nemáš hlavu?

Hon borde ha bättre förstånd.

Myslel jsem, že má víc rozumu.

Har ni sett nån rollfigur som verkar ha förstånd?

Kde jste to viděl? - Jak může být někdo tak hloupý?

Om han ej mistat sitt förstånd, så låt mig slippa vara kansler mer!

Nemiluje-li ji, nepřišel-li o rozum kvůli ní, pak nechci státu dál sloužit a raději sedlákem se stanu.

Mitt förstånd är i oreda.

Má mysl je zatemněná. Ale odpovím co nejlépe.

Ert förstånd sa en sak, hela ert liv en annan.

Rozum vám něco říká, ale vy se jím neřídíte. Možná je to pravda.

Du talar efter ditt förstånd, och dock förståndigt nog för dig.

Ty brepto: máš dost vtipu na svá léta.

Har du inget förstånd alls?

Nemáš rozumu ani za nehet!

Ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra mod att förändra det jag kan och förstånd att inse skillnaden.

Bože, dej mi trpělivost přijmout to, co nemohu změnit, odvahu změnit, co změnit mohu, a moudrost rozeznat jedno od druhého.

Han äter en rot, av någon speciell sort, för att skärpa sitt förstånd.

Pojídá kořen nějakého zvláštního druhu, aby zostřil své smysly.