pochytit čeština

Příklady pochytit bulharsky v příkladech

Jak přeložit pochytit do bulharštiny?

Ne, bohužel ne. Snažím se něco pochytit.

Не, но схванах сюжета.

Přicházím sem teď každý den po dvě desetiletí. obtížně pochytit několik z nejméně náročných fragmentů jejich znalostí.

От 20 години аз идвам тук всеки ден. и се опитвам да разгадая останалите фрагменти от обширното им познание.

Všichni se snaží pochytit tempo úskočné, protože vše ostatní je přestárlé.

Признаай, че всеки се увлича от тоз грациозена чар, понаеже всичко друго отживяло е.

K tomuhle chlapovi tě nesmím pustit. Mohl bys od něj ledaco pochytit.

Искам да стоиш далече от това момче.

Určitě si všechny děti tam venku dokáží dobře představit, jak obtížné musí být pochytit opravdový mrak, plující na nekonečné obloze.

Можете да си представите колко трудно е да се хване истински облак летящ в небето. Дори за крал.

Chtěl jsi pochytit trochu talentu, Ralphe?

Искаше да си поиграем ли, Ралф?

Kde jen jsem to mohl pochytit?

Чудя се откъде съм я прихванал.

Dítě to může pochytit a je na cestě rovnou mezi neurotiky.

Което е еднопосочен билет до Нервния град.

Mohl jsem od něj hodně pochytit.

Много можех да науча от него.

Myslel jsem, že možná společně bychom mohli pochytit alespoň záblesk.

Надявах се заедно да успеем да разберем има ли изкривявание на континиума.

Snažím se pochytit tak nějak všechno.

Повтарям всичко по два пъти.

Pochytit základy...lehký průřez lidovou kulturou.

Дава ти основни познания върху популярната култура?

Od nich se dá hodně pochytit.

Бихме могли да научим много ако се обединим с тях.

Přišlo mi, že už končíte a chtěl jsem pochytit trochu té brilantnosti.

Реших, че привършвате и ще се насладя на таланта ти.