pocházet čeština

Příklady pocházet bulharsky v příkladech

Jak přeložit pocházet do bulharštiny?

Musíš pocházet z velmi bohaté rodiny.

Голям шегаджия си! - Виж, извинявай ако.

Starší našeho rodu souhlasil, abychom si vzaly jednoho muže,.s podmínkou, že bude pocházet z rodu Gomelezů.

Главата на семейството се съгласи да се оженим за един мъж,. но. - Какво? -.при условие, че той е Гомелес.

Odkud bude pocházet?

Откъде ще дойде?

S laskavým svolením, uznávám, že to stvoření nemůže pocházet z jiné planety.

Уважаеми съдии, това същество не може да е дошло от друга планета.

A jeho hlas mohl pocházet z pečlivě sestříhaných pásků.

Гласът му може да е бил монтиран от касета в кантората ви.

Ty signály nemohli pocházet ze vzdálenosti 300 mil. Jaké signály?

Сигналът не идва от 6200 км.

Jsem tvůj pokorný rytíř. a přísahám oddanost odvaze, jež koluje v tvých žilách. a je tak silná, že musí pocházet od Uthera Pendragona.

Като твой смирен рицар, се заклевам във вярност към силата на твойта кръв, източник на която без съмнение е Утер Пендграгон.

Někdy.správné může pocházet ze špatného, ctnost z hříchu.

Понякога. от лошото може да излезе нещо добро, добродетел от греха.

Zdroj musí pocházet z nitra Gudžarské hory.

Източникът трябва да е в планината Гуджара.

Ale tohle je určitě místo, kde jsou talentovaní lidé, jinak by odtud nemohl pocházet někdo tak talentovaný jako Tin.

Но това място, определено е с големи възможности. В противен случай, Тин нямаше да ни доведе тук.

Mohu vás ujistit, že to nemůže pocházet od nás.

Не може да е тръгнало от нас.

Tento efekt by mohl pocházet od jejich maskování.

Маскирани Ромулански кораби могат да създадат този ефект.

Ale nevěřím, že politická moc by měla pocházet z hlavně zbraně.

Но аз не вярвам че политическата сила идва от барабана на пистолет.

A navíc je tu dost hmoty aby mohla pocházet z Flemingu.

Освен това съдържат достатъчно маса за да се приемат за Флеминг.